📖be-delivered-to

배달되다, 전달되다, 전해지다

4
검색 횟수
구·숙어

be-delivered-to 이 단어가 뭔가요?

Be delivered to는 어떤 물건이나 메시지, 정보가 특정 장소나 사람에게 도착하는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 택배, 우편물, 음식 등이 목적지에 도착했을 때 사용하며, 비유적으로는 연설이나 메시지가 청중에게 전달될 때도 쓰입니다. 능동태인 'deliver something to'의 수동형으로, 주어 자리에 배달되는 대상이 위치하는 것이 특징입니다. 'Arrive at'과 비슷하지만, 'arrive'는 주어가 스스로 도착하는 느낌이 강한 반면, 'be delivered to'는 외부의 힘이나 서비스에 의해 목적지로 옮겨졌다는 수동적인 뉘앙스가 강합니다. 일상적인 택배 상황부터 공식적인 문서 전달까지 폭넓게 사용되는 격식 있는 표현입니다. 한국어로는 '~로 배달되다', '~에게 전달되다'로 해석하며, 뒤에는 주로 장소나 수령인을 나타내는 명사가 옵니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be delivered to your doorstep — 문 앞까지 배달되다
  • be delivered to the wrong address — 잘못된 주소로 배달되다
  • be delivered to the recipient — 수령인에게 전달되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The package will be delivered to your office tomorrow. — 그 소포는 내일 당신의 사무실로 배달될 것입니다.
  • All letters must be delivered to the manager by noon. — 모든 편지는 정오까지 관리자에게 전달되어야 합니다.
  • The pizza was delivered to the wrong house by mistake. — 피자가 실수로 다른 집으로 배달되었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 딜리버드 투 -> '비(비가) 딜리(들이) 부어 투(투명하게)' — [스토리] 하늘에서 비가 들이부어 투명한 비닐에 싼 택배가 젖을까 봐 걱정했는데, 다행히 무사히 집으로 배달되었어요. — [한 줄 요약] 비가 들이부어도(비 딜리버드 투) 무사히 배달되었네!
  • [발음 연상] 비 딜리버드 투 -> '비(비싼) 딜(거래) 리버(강) 드투(두)' — [스토리] 비싼 거래 물품을 강 건너 두 곳에 배달해야 하는데, 배가 뒤집힐까 봐 조마조마하며 전달했어요. — [한 줄 요약] 비싼 딜 물건을 강 건너 두 곳에 배달(be delivered to)했네!

자주 묻는 질문

.be-delivered-to 단어 정보

Arrive는 주어가 스스로 도착하는 느낌이고, be delivered to는 누군가에 의해 옮겨졌다는 수동적인 의미가 강합니다.

아니요, 장소뿐만 아니라 사람(수령인)이 올 수도 있습니다. 예를 들어 'delivered to me'처럼 사용할 수 있습니다.

능동태로 바꾸면 'Deliver [물건] to [장소/사람]' 형태가 됩니다. 주어가 배달하는 주체가 됩니다.

be-delivered-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.