📖be-delayed

지연되다, 연기되다, 늦어지다

22
검색 횟수
구·숙어

be-delayed 이 단어가 뭔가요?

Be delayed는 어떤 일이나 상황이 예정된 시간보다 늦어지거나 뒤로 미뤄지는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 비행기, 기차와 같은 교통편의 지연이나 프로젝트, 회의 등의 일정이 계획대로 진행되지 못할 때 사용합니다. '지연되다'라는 의미를 전달할 때 가장 보편적으로 쓰이며, 능동태인 'delay'가 '무엇을 미루다'라는 타동사로 쓰이는 것과 달리, 이 표현은 주어가 늦어지는 상황 그 자체에 초점을 맞춥니다. 비슷한 표현으로 'be postponed'가 있는데, 이는 주로 계획된 행사가 의도적으로 뒤로 미뤄질 때 사용하며, 'be delayed'는 예기치 못한 상황이나 외부 요인으로 인해 늦어질 때 더 자주 쓰입니다. 격식 있는 상황부터 일상적인 대화까지 폭넓게 사용되는 표현으로, 공항 안내 방송이나 비즈니스 이메일에서 매우 흔하게 접할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • flight is delayed — 비행기가 지연되다
  • due to be delayed — 지연될 예정인
  • significantly delayed — 상당히 지연된
  • be delayed by an hour — 한 시간 지연되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The flight will be delayed due to bad weather. — 악천후로 인해 비행기가 지연될 것입니다.
  • My train was delayed by thirty minutes this morning. — 오늘 아침 내 기차가 30분 지연되었습니다.
  • The project might be delayed if we don't get more funding. — 자금을 더 확보하지 못하면 프로젝트가 지연될 수도 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 딜레이드(be delayed) -> '비 딜레이(비가 딜레이) 되다' — [스토리] 하늘에서 비가 너무 많이 쏟아져서 비행기가 딜레이(지연)되고 말았어요. 공항에서 비를 보며 '비 때문에 딜레이(비 딜레이드) 됐네!'라고 외치는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 비가 딜레이(비 딜레이드) 시켜서 비행기가 지연됐네!
  • [발음 연상] 비 딜레이드(be delayed) -> '비 딜레이(비가 딜레이) 되다' — [스토리] 중요한 회의에 가야 하는데 갑자기 비가 쏟아져서 차가 꽉 막혔어요. 결국 회의가 늦어지게 되자 '비 때문에 딜레이(비 딜레이드) 됐어!'라며 발을 동동 구르는 모습입니다. — [한 줄 요약] 비가 딜레이(비 딜레이드) 시켜서 일정이 지연됐어!

자주 묻는 질문

.be-delayed 단어 정보

Delay는 '미루다'라는 타동사로 목적어가 필요하지만, be delayed는 '지연되다'라는 수동태 표현으로 주어가 늦어지는 상황을 설명합니다.

Be delayed는 예기치 못한 상황으로 늦어질 때 주로 쓰고, be postponed는 의도적으로 일정을 뒤로 미룰 때 더 자주 사용합니다.

전치사 by를 사용하여 'be delayed by + 시간' 형태로 표현합니다. 예: The train was delayed by 10 minutes.

be-delayed 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.