📖be-declared-by

선언되다, 공표되다, 판정되다

9
검색 횟수
구·숙어

be-declared-by 이 단어가 뭔가요?

Be declared by는 어떤 주체나 권위에 의해 공식적으로 상태가 결정되거나, 이름이 붙여지거나, 결과가 발표될 때 사용하는 수동태 표현입니다. 주로 법률, 스포츠, 의학, 혹은 공식적인 절차에서 특정 대상이 어떤 지위를 얻거나 상황이 확정되었음을 나타낼 때 쓰입니다. 예를 들어, 'The winner was declared by the judge'와 같이 심판에 의해 승자가 결정되는 상황이나, 'The area was declared by the government as a disaster zone'처럼 정부가 특정 지역을 재난 구역으로 지정하는 경우에 매우 빈번하게 사용됩니다. 이 표현은 단순히 말하는 것을 넘어, 공식적인 권한을 가진 주체가 내리는 결정이라는 무게감을 담고 있습니다. 능동태인 'declare'가 주어의 의지를 강조한다면, 'be declared by'는 그 결과가 외부의 권위나 기준에 의해 확정되었다는 수동적 상태를 강조합니다. 격식 있는 비즈니스나 뉴스 보도, 법적 문서에서 자주 등장하는 표현이므로 일상적인 대화보다는 공식적인 맥락에서 사용하는 것이 적절합니다.

be-declared-by

선언되다, 공표되다, 판정되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
9
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be declared by the court — 법원에 의해 판결되다
  • be declared by the authorities — 당국에 의해 공표되다
  • be declared by the referee — 심판에 의해 판정되다
  • be declared by the committee — 위원회에 의해 선언되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The winner was declared by the judges after a long deliberation. — 긴 심사 끝에 심사위원들에 의해 우승자가 발표되었다.
  • The state of emergency was declared by the president yesterday. — 어제 대통령에 의해 비상사태가 선언되었다.
  • The area was declared by the government as a protected zone. — 그 지역은 정부에 의해 보호 구역으로 지정되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 디클레어드 바이 — [스토리] 비(B)가 디클레어드(디클레어) 바이(바이)하고 떠나면서 '내가 1등이야!'라고 선언하고 가버렸어요. — [한 줄 요약] 비가 '내가 1등이야!'라고 선언(declare)하고 바이(bye)했네!
  • [발음 연상] 비 디클레어드 바이 — [스토리] 법정에서 판사가 '비(B)는 디클레어드(선언) 바이(by) 판결문!'이라며 땅땅 두드렸어요. — [한 줄 요약] 판사가 비(B)의 운명을 선언(declare)했네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-declared-by 단어 정보

Declare는 법적, 공식적 지위를 부여하거나 확정할 때 쓰며, announce는 단순히 정보를 알리는 행위에 가깝습니다.

아닙니다. 사람뿐만 아니라 법원, 정부, 위원회, 규칙 등 권위를 가진 기관이나 기준이 올 수 있습니다.

일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 친구 사이라면 'The judge said who won'처럼 더 쉬운 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다.

be-declared-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.