📖be-cultivated-in

함양되다, 배양되다, 길러지다

29
검색 횟수
구·숙어

be-cultivated-in 이 단어가 뭔가요?

be cultivated in은 어떤 환경이나 조건 속에서 특정한 능력, 태도, 혹은 미생물 등이 길러지거나 배양되는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 교육적인 맥락에서 학생의 창의성이나 인성이 특정 환경에서 길러질 때 사용하거나, 과학적인 맥락에서 박테리아나 세포가 특정 배지에서 배양될 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 '자라다'라는 의미를 넘어, 외부의 의도적인 노력이나 적절한 환경 조성이 뒷받침되어야 한다는 뉘앙스를 포함합니다. 'Grow'가 자연스러운 성장을 의미한다면, 'cultivate'은 경작하고 가꾸는 정성이 들어간 성장을 의미하므로, be cultivated in은 그러한 정성이 특정 장소나 환경에서 이루어지고 있음을 강조합니다. 격식 있는 문어체나 학술적인 글쓰기에서 자주 등장하며, 개인의 역량 개발이나 생물학적 연구 결과를 설명할 때 매우 유용하게 쓰이는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be cultivated in a supportive environment — 지지적인 환경에서 함양되다
  • be cultivated in a laboratory setting — 실험실 환경에서 배양되다
  • be cultivated in the minds of students — 학생들의 마음속에 길러지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Creativity should be cultivated in a stress-free environment. — 창의성은 스트레스가 없는 환경에서 길러져야 합니다.
  • These bacteria can be cultivated in a nutrient-rich medium. — 이 박테리아들은 영양분이 풍부한 배지에서 배양될 수 있습니다.
  • Good habits must be cultivated in early childhood. — 좋은 습관은 어린 시절에 길러져야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '비 컬티베이티드 인' -> '비(B)를 컬(걸)티(튀) 베이티드(배웠대) 인(인성)' — (2) 스토리: 인성 교육을 위해 B라는 학생을 데려다가 '인성'을 가르치려고 '걸'어서 '튀'어 다니는 애들을 다 '배웠대'요. 그렇게 좋은 환경에서 인성이 길러졌죠. — (3) 한 줄 요약: 인성(인)을 배우러(베이티드) 걸어 튀어(컬티) 다니니 인성이 길러졌네!
  • (1) 발음 연상: '비 컬티베이티드 인' -> '비(B)를 컬(칼)로 티(튀)게 베이티드(베었대) 인(인)' — (2) 스토리: 실험실에서 박테리아를 배양하는데, 실수로 칼로 튀게 베어서 배양액이 쏟아졌어요. 그 안에서 박테리아가 아주 잘 배양되고 있었죠. — (3) 한 줄 요약: 칼로 튀게 베어도(컬티베이티드) 그 안에서 잘 배양되네!

자주 묻는 질문

.be-cultivated-in 단어 정보

Grow는 자연스럽게 자라는 것에 초점을 맞추지만, Cultivate은 의도적인 노력, 훈련, 혹은 환경 조성을 통해 길러내는 능동적인 뉘앙스가 강합니다.

아니요, 사람의 능력이나 인성뿐만 아니라 생물학적 세포, 박테리아, 혹은 식물을 배양할 때도 매우 흔하게 사용됩니다.

대부분의 경우 '어디에서 길러지다'라는 의미를 전달하기 위해 be cultivated in의 수동태 형태로 사용합니다. 능동태로 쓸 때는 'We cultivate creativity in students'와 같이 표현할 수 있습니다.

be-cultivated-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.