📖be-crawling-with

들끓다, 가득하다, 우글거리다

24
검색 횟수
구·숙어
/ˈkrɑːl̟/

be-crawling-with 이 단어가 뭔가요?

be crawling with는 어떤 장소에 사람이나 곤충, 동물 등이 매우 많이 모여 있어 빽빽하게 들어찬 상태를 묘사할 때 사용하는 구어체 표현입니다. 직역하면 '무엇으로 기어 다니고 있다'는 뜻이지만, 실제로는 특정 장소가 불쾌할 정도로 무언가로 가득 차 있거나, 혹은 단순히 사람이 너무 많아 붐비는 상황을 강조할 때 쓰입니다. 주로 부정적인 뉘앙스로, 벌레가 들끓는 상황이나 범죄자가 우글거리는 장소 등을 묘사할 때 자주 사용되지만, 때로는 단순히 사람이 너무 많은 번화가를 표현할 때도 쓰입니다. 비슷한 표현인 'be infested with'는 주로 해충이나 질병에 대해 쓰이며 훨씬 부정적인 느낌이 강한 반면, 'be crawling with'는 사람이나 생물체에 대해 조금 더 폭넓게 사용됩니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 지인과의 대화에서 상황을 생생하게 전달하고 싶을 때 유용한 표현입니다. 이 표현은 항상 be 동사와 함께 쓰이며, 뒤에는 전치사 with가 따라와서 무엇으로 가득 차 있는지를 명시합니다.

영영사전 의미

verb
  • to move on your hands and knees
  • to move with the body close to or on the ground
  • to move slowly

be-crawling-with

들끓다, 가득하다, 우글거리다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
24
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be crawling with bugs — 벌레가 들끓다
  • be crawling with tourists — 관광객으로 우글거리다
  • be crawling with police — 경찰이 깔려 있다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The kitchen floor was crawling with ants. — 부엌 바닥에 개미가 우글거렸다.
  • The city center is crawling with tourists during the summer. — 여름 동안 시내는 관광객들로 발 디딜 틈이 없다.
  • The building was crawling with reporters after the scandal. — 스캔들 이후 그 건물은 기자들로 가득 찼다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 크롤링 위드' -> '비크(비가) 크롤(크롤 수영) 링(링 위에서) 위드(위에서)' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 링 위에서 수영을 하려는데 갑자기 개미 떼가 링을 점령했어요! 개미들이 링 위에서 크롤 수영을 하며 우글거리는 모습이 정말 끔찍했죠. — [한 줄 요약] 링 위에서 개미들이 크롤 수영을 하니(be crawling with) 정말 들끓는구나!
  • [발음 연상] '비 크롤링 위드' -> '비(비가) 크(크게) 롤링(굴러) 위드(위로)' — [스토리] 비가 오는데 커다란 바위들이 굴러 내려와요. 그런데 바위마다 벌레들이 가득 붙어서 같이 굴러오네요! 벌레로 가득 찬 바위들이 굴러오는 모습이 정말 소름 끼쳐요. — [한 줄 요약] 벌레가 굴러(crawling) 오니 그곳은 벌레로 가득(be crawling with)하네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-crawling-with 단어 정보

주로 벌레나 범죄자처럼 불쾌한 대상에 쓰이지만, 사람이 너무 많아 붐비는 상황을 강조할 때도 사용합니다. 다만 긍정적인 의미로 '사람이 많다'고 할 때는 'be packed with'나 'be crowded with'가 더 자연스럽습니다.

be infested with는 주로 해충, 쥐, 질병 등이 창궐할 때 쓰는 훨씬 강하고 부정적인 표현입니다. be crawling with는 그보다 조금 더 넓은 범위의 생물체나 사람에게도 사용할 수 있습니다.

주로 장소를 나타내는 명사가 옵니다. 예를 들어 'The room', 'The street', 'The beach' 등이 주어로 쓰여 그 장소가 무엇으로 가득 차 있는지 설명합니다.

be-crawling-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.