📖be-consoled-by

위로받다, 달래지다, 안심하다

27
검색 횟수
구·숙어

be-consoled-by 이 단어가 뭔가요?

Be consoled by는 누군가나 무언가로부터 슬픔이나 실망을 위로받거나 마음의 평안을 얻는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 상실감, 실패, 혹은 힘든 상황에서 누군가의 말이나 행동, 혹은 특정 사실을 통해 마음이 진정될 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 기분이 좋아지는 것을 넘어, 깊은 슬픔이나 고통 속에서 안정을 찾는다는 다소 격식 있고 진지한 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현인 be comforted by와 거의 유사하게 쓰이지만, console은 특히 슬픔이나 비탄에 잠긴 사람에게 직접적인 위로를 건네어 마음을 가라앉히는 느낌이 강합니다. 일상적인 대화보다는 문학적이거나 감정적인 깊이가 있는 상황에서 자주 등장하며, 수동태로 쓰여 위로의 주체가 누구인지 명확히 밝힐 때 주로 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be consoled by a friend — 친구에게 위로받다
  • be consoled by the fact that — ~라는 사실에 위안을 얻다
  • be consoled by music — 음악을 통해 마음을 달래다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She was consoled by her mother's gentle words. — 그녀는 어머니의 다정한 말에 위로받았다.
  • He was consoled by the thought that he had done his best. — 그는 최선을 다했다는 생각에 위안을 얻었다.
  • The grieving family was consoled by the community's support. — 슬픔에 잠긴 가족들은 지역사회의 지원으로 위로받았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '컨솔드(consoled)' -> '큰 솔(소나무) 드(들)'. (2) 스토리: 너무 슬퍼서 숲속에서 엉엉 울고 있는데, 거대한 소나무가 나타나 '큰 솔'을 내 머리 위에 '드'려주며 그늘을 만들어주네요. 그 덕분에 마음이 차분해졌어요. (3) 한 줄 요약: 큰 솔(소나무)을 들어 위로해주니 마음이 편해지네!
  • (1) 발음 연상: '컨솔드(consoled)' -> '콘솔(게임기) 드(들)'. (2) 스토리: 시험에 떨어져 우울한 나에게 친구가 최신형 게임기 '콘솔'을 '드'밀며 같이 게임하자고 하네요. 덕분에 슬픔이 싹 사라졌어요. (3) 한 줄 요약: 콘솔을 들고 와서 나를 위로해주다니!

자주 묻는 질문

.be-consoled-by 단어 정보

두 표현은 거의 교환 가능하지만, console은 슬픔이나 비탄(grief)을 가라앉히는 데 더 초점이 맞춰져 있고, comfort는 더 넓은 범위의 안락함이나 위안을 포함합니다.

위로를 받는 대상(사람, 사실, 행동)이 주어의 감정에 영향을 미치는 주체이기 때문에, 그 주체를 강조하기 위해 수동태를 자주 사용합니다.

일상적인 가벼운 위로보다는, 진지한 고민이나 슬픈 상황에서 마음을 추스르는 상황을 묘사할 때 더 적절한 표현입니다.

be-consoled-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.