📖be-confined-in

갇히다, 제한되다, 국한되다

11
검색 횟수
구·숙어

be-confined-in 이 단어가 뭔가요?

Be confined in은 어떤 공간이나 범위 안에 갇히거나 제한되어 있는 상태를 나타내는 표현입니다. 물리적인 장소에 갇혀 나가지 못하는 상황뿐만 아니라, 특정 주제나 범위에 국한되어 있는 추상적인 상황에서도 자주 사용됩니다. 이 표현은 주로 수동태로 쓰이며, 주어가 외부의 힘이나 상황에 의해 자유가 제한받고 있음을 강조합니다. 유사한 표현인 be trapped in이 '빠져나올 수 없는 위험한 상황'에 초점을 맞춘다면, be confined in은 '공간적 제약'이나 '범위의 한정'이라는 뉘앙스가 더 강합니다. 격식 있는 문어체와 일상적인 회화 모두에서 두루 쓰이며, 특히 병상에 누워 있거나 특정 구역에 머물러야 하는 상황을 묘사할 때 매우 자연스럽습니다. 문맥에 따라 '좁은 곳에 갇히다' 혹은 '특정 분야에만 국한되다'로 해석하여 유연하게 활용할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be confined in a small room — 좁은 방에 갇히다
  • be confined in a hospital — 병원에 입원해 있다
  • be confined in a specific area — 특정 구역에 국한되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The prisoners were confined in a tiny cell for years. — 죄수들은 수년간 작은 감방에 갇혀 있었다.
  • His research is confined in the field of ancient history. — 그의 연구는 고대 역사 분야에 국한되어 있다.
  • She has been confined in her house due to the heavy snow. — 그녀는 폭설 때문에 집에 갇혀 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 컨파인드 인' -> '비(비가) 컨(큰) 파인(파인 곳) 인(안)에' — [스토리] 비가 엄청나게 쏟아지는 날, 큰 파인 구덩이 안으로 굴러떨어진 주인공! 빗물이 차오르는데 밖으로 나갈 수가 없어서 그 구덩이 안에 갇히고 말았어요. — [한 줄 요약] 비가 와서 큰 파인 곳 안에 갇혔네(be confined in)!
  • [발음 연상] '비 컨파인드 인' -> '비(비) 컨(큰) 파인(파인) 드(드) 인(인)에' — [스토리] 거대한 파인드(find) 보물을 찾으러 갔다가, 실수로 동굴 입구가 무너져 그 안에 갇힌 탐험가! 보물은 눈앞에 있는데 나갈 수가 없어서 갇힌 신세가 되었답니다. — [한 줄 요약] 큰 파인 동굴 안에 갇혀(be confined in) 보물만 보네!

자주 묻는 질문

.be-confined-in 단어 정보

be confined in은 '공간 내부'에 갇혀 있을 때 주로 쓰고, be confined to는 '특정 범위나 한계'에 국한될 때 더 자주 씁니다. 예를 들어 '침대에만 누워 있다'고 할 때는 be confined to bed를 관용적으로 사용합니다.

be trapped in은 '위험에서 빠져나오지 못하는' 긴박한 느낌이 강하고, be confined in은 '공간이나 범위가 제한된' 상태 자체를 객관적으로 묘사하는 느낌이 강합니다.

아니요, 사물이나 개념에도 쓸 수 있습니다. 연구, 데이터, 혹은 문제 등이 특정 범위에 국한되어 있다고 할 때도 매우 유용하게 사용됩니다.

be-confined-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.