📖be-confined

갇히다, 제한되다, 국한되다

10
검색 횟수
구·숙어

be-confined 이 단어가 뭔가요?

Be confined는 어떤 공간이나 상황, 혹은 범위 안에 갇히거나 제한되어 있다는 상태를 나타내는 표현입니다. 물리적으로 방이나 침대, 감옥 등에 갇혀 나가지 못하는 상황에서 주로 사용되며, 비유적으로는 특정 주제나 범위에만 국한될 때도 쓰입니다. 비슷한 표현인 be trapped는 탈출할 수 없는 위험한 상황에 '빠지다'라는 느낌이 강한 반면, be confined는 외부의 규칙이나 물리적 한계에 의해 '움직임이 제한된다'는 중립적이고 정적인 뉘앙스를 가집니다. 특히 병으로 인해 침대에만 누워 있어야 할 때 'be confined to bed'와 같이 자주 사용됩니다. 격식 있는 문어체와 일상 회화 모두에서 널리 쓰이며, 수동태 구조를 통해 주어가 외부 요인에 의해 통제받고 있음을 명확히 전달합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be confined to bed — 병으로 침대에만 누워 있다
  • be confined to a small space — 좁은 공간에 갇히다
  • be confined to the house — 외출하지 못하고 집에만 있다
  • be confined to a specific area — 특정 구역으로 제한되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She has been confined to a wheelchair since the accident. — 그녀는 사고 이후로 휠체어에 의지해 생활하고 있다.
  • The fire was confined to the kitchen area. — 화재는 주방 구역으로 국한되었다.
  • He was confined to his room as a punishment. — 그는 벌로 방에 갇혔다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 컨파인드 -> '비컨 파인드(비콘을 찾다)' — [스토리] 바다 한가운데서 비콘(신호기)을 찾으려고 애쓰지만, 결국 좁은 구명보트 안에 갇혀서 꼼짝도 못 하는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 비콘을 찾으려다 좁은 보트에 갇혀(be confined) 버렸네!
  • [발음 연상] 비 컨파인드 -> '비콘 파인드' -> '비콘 파인드(비콘을 찾다)' — [스토리] 보물인 비콘을 찾으러 동굴에 들어갔는데, 입구가 무너져서 동굴 안에 갇히고 말았어요. 이제 나갈 수 있는 건 오직 비콘을 찾는 것뿐이죠. — [한 줄 요약] 비콘을 찾으려다 동굴에 갇혀(be confined) 꼼짝 못 하네!

자주 묻는 질문

.be-confined 단어 정보

be confined to는 물리적인 공간이나 움직임의 제약에 더 자주 쓰이고, be limited to는 양, 범위, 시간 등 추상적인 제한에 더 자주 쓰입니다.

네, '갇히다'라는 의미를 전달하기 위해 주로 be 동사와 함께 수동태 형태로 사용됩니다.

병이나 부상으로 인해 침대 밖으로 나가지 못하고 계속 누워 있어야 하는 상태를 의미합니다.

be-confined 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.