쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be cold-shouldered by colleagues — 동료들에게 냉대받다
- feel cold-shouldered — 소외감을 느끼다
- be cold-shouldered at the party — 파티에서 무시당하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I felt like I was being cold-shouldered when I walked into the room. — 방에 들어갔을 때 사람들이 나를 무시하는 기분이 들었다.
- She was cold-shouldered by her former friends after the argument. — 그녀는 말다툼 이후 예전 친구들에게 냉대를 받았다.
- Don't worry about being cold-shouldered; just be yourself. — 무시당하는 것에 대해 걱정하지 마, 그냥 너답게 행동해.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — '콜드 숄더' — '콜(Call)도 숄더(Shoulder)도 안 해!' — [스토리] — 친구에게 전화를(Call) 걸어도 안 받고, 어깨(Shoulder)를 툭 쳐도 쌩하니 지나가 버리는 상황을 상상해보세요. 나를 완전히 투명 인간 취급하는 그 차가운 태도에 상처받은 당신의 모습입니다. — [한 줄 요약] — 콜도 숄더도 안 해주는 냉정한 사람에게 냉대받다(be cold-shouldered).
- [발음 연상] — '콜드 숄더' — '코를 숄(쏠)더(더)!' — [스토리] — 코를 훌쩍이며 다가갔는데, 상대방이 '코를 더 쏠(풀)어!'라며 차갑게 등을 돌려버립니다. 콧물 닦을 휴지조차 안 빌려주는 그 매정한 태도에 서러움이 폭발합니다. — [한 줄 요약] — 코를 더 풀라고 핀잔주며 냉대받다(be cold-shouldered).
