📖be-cleared-away

치워지다, 정리되다, 사라지다

8
검색 횟수
구·숙어

be-cleared-away 이 단어가 뭔가요?

Be cleared away는 어떤 물건이나 장애물이 한곳에서 제거되거나, 식사 후 식탁 위의 그릇들이 정리되는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 물리적인 물건이 다른 곳으로 옮겨져 공간이 비워질 때 사용하며, 비유적으로는 안개나 구름이 걷히거나 의심이나 오해가 해소되는 상황에서도 자주 쓰입니다. 'Clear'가 '치우다'라는 능동의 의미를 가진다면, 'be cleared away'는 그 동작의 대상이 되는 사물에 초점을 맞추어 상태 변화를 강조합니다. 일상생활에서는 식당에서 접시를 치워달라고 할 때나, 방 안의 잡동사니를 정리할 때 흔히 사용됩니다. 'Clean'이 청결의 상태를 강조한다면, 이 표현은 '있던 자리에 없게 만드는' 이동과 제거의 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be cleared away by the staff — 직원에 의해 치워지다
  • the dishes were cleared away — 접시들이 치워졌다
  • the fog was cleared away — 안개가 걷혔다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The empty plates were cleared away after the dinner. — 저녁 식사 후 빈 접시들이 치워졌다.
  • All the debris was cleared away from the road. — 도로 위의 모든 잔해들이 치워졌다.
  • The clouds were cleared away by the strong wind. — 강한 바람에 구름이 걷혔다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 클리어드 어웨이 -> '비'가 '클리어'하게 '어웨이(away)' 가버려! — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지던 날, 마당에 널어둔 빨래가 걱정이었죠. 그런데 갑자기 비구름이 싹 걷히면서 하늘이 맑아졌어요. 마치 누군가 하늘의 짐을 치워준 것처럼요! — [한 줄 요약] 비가 클리어하게 어웨이(away) 가니 하늘이 치워졌네!
  • [발음 연상] 비 클리어드 어웨이 -> '비'싼 '클리어' 제품으로 '어웨이' 치워! — [스토리] 방 안이 너무 지저분해서 엄마가 비싼 청소 도구(클리어 제품)를 사 오셨어요. 그걸로 방 안의 잡동사니를 싹 치우니 방이 넓어졌죠. — [한 줄 요약] 비싼 클리어 제품으로 방을 치워(be cleared away) 버려!

자주 묻는 질문

.be-cleared-away 단어 정보

Clear는 단순히 깨끗하게 하거나 비우는 행위 자체를 의미하고, Clear away는 물건을 다른 곳으로 옮겨서 치우는 '제거 및 이동'의 뉘앙스가 더 강합니다.

네, 'Could you please have these plates cleared away?'와 같이 정중하게 요청할 때 사용할 수 있습니다. 하지만 일상적으로는 'Could you clear the table?'을 더 자주 씁니다.

아니요, 주로 사물이나 안개, 구름, 오해와 같은 추상적인 대상에 사용합니다. 사람을 치운다는 표현은 매우 무례하거나 위협적으로 들릴 수 있으므로 피해야 합니다.

be-cleared-away 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.