Be cautioned는 '주의를 받다' 또는 '경고를 받다'라는 의미를 지닌 수동태 표현으로, 주로 공식적인 상황이나 격식 있는 문맥에서 상대방에게 주의를 환기하거나 경고할 때 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '조심해'라고 말하는 'Be careful'보다 훨씬 더 격식 있고 무게감이 있는 표현입니다. 주로 법률적, 행정적, 혹은 비즈니스 환경에서 위험 요소나 주의 사항을 전달할 때 쓰이며, 'You are cautioned to...'와 같은 형태로 '~할 것을 당부받다'라는 의미로도 자주 활용됩니다. 'Warn'이 직접적인 위험에 대한 경고라면, 'Caution'은 신중함이나 주의를 요구하는 뉘앙스가 강합니다. 따라서 이 표현은 상대방에게 신중한 태도를 취할 것을 정중하면서도 엄중하게 요구할 때 사용하는 것이 가장 적절합니다. 일상 회화보다는 공지문, 안내판, 혹은 공식적인 서신에서 자주 접할 수 있는 표현입니다.