be captivated by는 어떤 대상의 매력이나 아름다움에 완전히 사로잡혀 정신을 차릴 수 없을 정도로 몰입하게 되는 상태를 나타내는 표현입니다. 단순히 흥미를 느끼는 수준을 넘어, 상대방이나 사물이 가진 강렬한 매력에 마음을 완전히 빼앗겼을 때 주로 사용합니다. 비슷한 의미의 be interested in이 단순히 관심이 있다는 객관적인 상태를 나타낸다면, be captivated by는 훨씬 더 감정적이고 수동적인 느낌을 강조합니다. 즉, 내가 원해서 관심을 갖는 것이 아니라, 대상의 강력한 힘에 의해 내 마음이 끌려 들어가는 듯한 뉘앙스를 풍깁니다. 주로 예술 작품, 공연, 풍경, 혹은 사람의 매력에 대해 이야기할 때 격식 있는 자리와 일상 대화 모두에서 자연스럽게 쓰입니다. 수동태 형태인 be captivated by를 사용하여 그 대상이 나에게 미친 영향을 강조하는 것이 핵심입니다.