📖be-behind-the-times

시대에 뒤떨어지다, 구식이다, 유행에 뒤처지다

4
검색 횟수
기타

be-behind-the-times 이 단어가 뭔가요?

Be behind the times는 어떤 사람이나 사물, 생각이 현대의 변화나 유행을 따라가지 못하고 과거의 방식에 머물러 있을 때 사용하는 표현입니다. 단순히 물건이 낡았다는 의미를 넘어, 기술, 지식, 가치관 등이 현재의 기준에 비해 뒤처져 있다는 부정적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현인 old-fashioned이 단순히 스타일이 옛날 방식임을 나타낸다면, be behind the times는 변화하는 세상의 속도를 따라가지 못해 도태된 느낌을 강조합니다. 주로 비즈니스 환경에서 새로운 기술을 도입하지 않는 기업을 묘사하거나, 변화를 거부하는 사람을 지칭할 때 자주 쓰입니다. 격식 있는 자리에서도 사용할 수 있지만, 상대방에게 직접 말할 경우 다소 무례하게 들릴 수 있으므로 주의가 필요합니다. 시대의 흐름을 읽지 못하는 상황을 비판하거나 안타까워할 때 매우 유용하게 활용되는 관용구입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • completely behind the times — 완전히 시대에 뒤떨어진
  • a bit behind the times — 약간 시대에 뒤처진
  • fear of being behind the times — 뒤처지는 것에 대한 두려움

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • My grandfather is a bit behind the times with his flip phone. — 우리 할아버지는 폴더폰을 쓰셔서 시대에 조금 뒤떨어져 계신다.
  • The company will fail if it remains behind the times. — 그 회사가 계속 시대에 뒤처져 있다면 결국 망할 것이다.
  • I don't want to be behind the times, so I'm learning how to use AI. — 나는 시대에 뒤처지고 싶지 않아서 인공지능 사용법을 배우고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비하인드 더 타임즈 -> '비하인드(뒤에) 더 타임즈(시간들)' — [스토리] 시간의 흐름이라는 긴 경주에서, 주인공이 헉헉대며 달리고 있는데 뒤를 돌아보니 시간들이 저 멀리 앞서가고 있어요. '비하인드(뒤에) 더 타임즈(시간들)'가 남겨진 상황이죠. — [한 줄 요약] 시간들(times) 뒤(behind)에 남겨졌으니 시대에 뒤떨어진 거예요!
  • [발음 연상] 비하인드 더 타임즈 -> '비하인드(비하하는) 더 타임즈(그 시대)' — [스토리] 옛날 방식만 고집하는 사람을 보고 사람들이 '비하인드(비하하는) 더 타임즈(그 시대)'라고 수군거려요. 과거의 시대에 갇혀 사는 사람을 비하하는 거죠. — [한 줄 요약] 그 시대를 비하(behind)하게 되면 결국 시대에 뒤떨어진 사람이에요.

자주 묻는 질문

.be-behind-the-times 단어 정보

Old-fashioned은 단순히 스타일이나 취향이 옛날 방식임을 뜻하지만, be behind the times는 변화하는 세상의 흐름을 따라가지 못해 뒤처졌다는 비판적인 의미가 더 강합니다.

아니요, 사람뿐만 아니라 기업, 기술, 시스템, 사고방식 등 시대의 변화가 필요한 모든 대상에 사용할 수 있습니다.

상대방의 생각이나 방식이 구식이라고 지적하는 표현이므로, 자칫 무례하게 들릴 수 있습니다. 비즈니스나 공적인 자리에서는 'outdated'나 'needs an update' 같은 표현을 사용하는 것이 더 부드럽습니다.

be-behind-the-times 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.