be awed by는 어떤 대상의 위대함, 아름다움, 혹은 압도적인 힘에 깊은 감명을 받아 경외심을 느끼거나 넋을 잃고 바라보는 상태를 의미하는 표현입니다. 단순히 '좋다'거나 '놀랍다'는 수준을 넘어, 상대방의 존재감이나 규모 앞에서 자신의 작음을 느끼며 숙연해지거나 경탄하는 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 자연의 웅장한 풍경, 천재적인 예술 작품, 혹은 존경하는 인물의 업적 등을 마주했을 때 사용합니다. 비슷한 표현인 be amazed by가 단순히 '놀라다'라는 감정에 집중한다면, be awed by는 그 대상에 대한 존경과 경외가 섞인 보다 깊고 진지한 감정을 나타냅니다. 격식 있는 상황이나 문학적인 묘사에서 자주 쓰이며, 수동태 형태인 be awed by를 사용하여 주어가 그 감정을 강하게 받고 있음을 강조합니다.