📖be-away-from

떨어져 있다, 자리를 비우다, 멀리 있다

22
검색 횟수
구·숙어

be-away-from 이 단어가 뭔가요?

be away from은 어떤 장소나 사람으로부터 물리적으로 떨어져 있거나, 특정 기간 동안 자리를 비운 상태를 나타내는 표현입니다. 단순히 거리가 멀다는 의미뿐만 아니라, 휴가나 출장 등으로 인해 평소 머무는 곳에 없다는 상황을 설명할 때 매우 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 leave와 비교하면, leave는 '떠나다'라는 동작 자체에 초점이 맞춰져 있는 반면, be away from은 '떠나 있는 상태'를 강조합니다. 일상 회화에서는 사무실이나 집을 비울 때 'I will be away from my desk'와 같이 정중하게 자신의 부재를 알리는 용도로도 널리 사용됩니다. 또한, 어떤 대상으로부터 심리적으로나 물리적으로 거리를 두는 상황에서도 활용될 수 있어 활용도가 매우 높은 구동사적 표현입니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 중립적인 어조를 가지고 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be away from home — 집을 떠나 있다
  • be away from the office — 사무실을 비우다
  • be away from the city — 도시에서 멀리 떨어져 있다
  • be away from the truth — 진실과는 거리가 멀다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I will be away from my desk for a few minutes. — 잠시 자리를 비울 예정입니다.
  • She has been away from her hometown for ten years. — 그녀는 10년 동안 고향을 떠나 있었다.
  • Don't be away from me in this crowded place. — 이 붐비는 곳에서 내 곁을 떠나지 마.
  • His explanation is far away from the facts. — 그의 설명은 사실과는 거리가 멀다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '비 어웨이 프롬' -> '비 오면 풀(어) 롬(롬)!' (2) 스토리: 비가 억수같이 쏟아지는 날, 밖에서 놀던 아이들이 다들 집으로 쏙 들어가 버렸어요. 운동장에는 아무도 없고 빗물만 가득하네요. (3) 한 줄 요약: 비 오면 다들 집으로 가니, 운동장엔 아무도 없네(be away from)!
  • (1) 발음 연상: '비 어웨이 프롬' -> '비어 있네, 풀 롬(룸)!' (2) 스토리: 호텔 방을 확인하러 갔는데, 방이 텅 비어 있고 풀장만 덩그러니 있네요. 사람이 다 떠나고 없어요. (3) 한 줄 요약: 방이 비어 있고 풀만 남았으니, 다들 떠났네(be away from)!

자주 묻는 질문

.be-away-from 단어 정보

leave는 '떠나다'라는 동작을 강조하고, be away from은 '떠나 있는 상태'를 강조합니다. 현재 자리에 없는 상태를 말할 때는 be away from을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.

꼭 그렇지는 않습니다. 'be away from the truth(진실에서 멀다)'처럼 추상적인 개념과 함께 쓰여 어떤 상태와 거리가 있음을 나타낼 수도 있습니다.

'I will be away from my desk for a moment'라고 하면 아주 정중하고 명확한 표현이 됩니다.

be-away-from 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.