📖be-allowed-for

허용되다, 고려되다, 참작되다

37
검색 횟수
구·숙어

be-allowed-for 이 단어가 뭔가요?

Be allowed for는 어떤 상황이나 조건에서 특정 요소가 허용되거나, 계산 및 고려 대상에 포함됨을 나타내는 표현입니다. 주로 시간, 예산, 혹은 특정 규칙과 관련하여 무언가가 허용 범위 내에 있거나, 전체적인 계획 속에서 배려받는다는 의미로 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '허락하다'라는 의미의 allow와는 다르게, 수동태 구조를 통해 어떤 항목이 전체 합계나 허용치에 포함되어 있음을 강조합니다. 예를 들어, 여행 일정에서 이동 시간을 고려하거나, 예산안에서 특정 비용을 허용하는 맥락에서 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 'be accounted for'가 '설명되다'나 '계산에 포함되다'라는 의미로 쓰이는 것과 비교하면, 'be allowed for'는 조금 더 '허용 범위'나 '여유'를 두는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 비즈니스 문서나 일상적인 계획 수립 시 모두 자연스럽게 사용할 수 있는 유용한 구문입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • time to be allowed for — 고려되어야 할 시간
  • extra budget to be allowed for — 허용되어야 할 추가 예산
  • delays to be allowed for — 참작되어야 할 지연

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Extra time should be allowed for the heavy traffic. — 교통 체증을 고려하여 추가 시간을 허용해야 합니다.
  • A small margin of error must be allowed for in these calculations. — 이 계산들에서는 약간의 오차 범위를 허용해야 합니다.
  • Are there any special expenses to be allowed for in the project? — 프로젝트에서 고려해야 할 특별한 비용이 있나요?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 얼라우드 포 -> '비가 올라우드(올라오드) 포(포구)' — [스토리] 갑자기 비가 쏟아지는 포구에서 배를 띄우려는데, 선장이 '비가 올라우드(올라오드) 포(포구)니까, 배 띄우는 건 허용 안 돼!'라고 소리칩니다. — [한 줄 요약] 비가 올라오는 포구라서 출항은 허용되지 않아(be allowed for)!
  • [발음 연상] 비 얼라우드 포 -> '비어라 우드(wood) 포(4)' — [스토리] 숲속에서 4명이 캠핑을 하는데, 텐트 자리를 정할 때 '여기는 4명이 쓰도록 비어라, 우드(숲) 공간은 허용될 테니까!'라고 말합니다. — [한 줄 요약] 4명이 쓰도록 비어있는 공간은 허용(be allowed for)된다!

자주 묻는 질문

.be-allowed-for 단어 정보

Allow는 능동적으로 '허락하다'라는 동작을 강조하지만, be allowed for는 어떤 항목이 전체 계획이나 계산 속에서 '고려되거나 허용 범위에 포함됨'을 나타내는 수동적 상태를 의미합니다.

Be accounted for는 '설명되다' 또는 '수량적으로 계산에 포함되다'라는 의미가 강하고, be allowed for는 '여유를 두거나 허용 범위를 설정하다'라는 뉘앙스가 더 강합니다.

주로 시간, 예산, 오차 범위 등 계획을 세울 때 예상치 못한 변수를 미리 고려하거나 허용해야 할 때 자주 사용합니다.

be-allowed-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.