📖be-accredited-to

공로가 ~에게 돌려지다, ~의 덕분으로 여겨지다, ~의 소관으로 인정되다

9
검색 횟수
구·숙어

be-accredited-to 이 단어가 뭔가요?

Be accredited to는 어떤 성과, 성공, 혹은 결과의 원인이 특정 사람이나 기관, 혹은 요인에 있다고 공식적으로 인정하거나 돌릴 때 사용하는 표현입니다. 주로 수동태 형태로 사용되며, '공로가 ~에게 있다'는 의미를 전달합니다. 이 표현은 단순히 '덕분이다'라는 일상적인 표현보다 격식이 있고 공식적인 뉘앙스를 풍기며, 뉴스 기사, 학술적 보고서, 혹은 기업의 성과 발표 등에서 자주 등장합니다. 비슷한 표현인 'be attributed to'와 혼동하기 쉬운데, 'be attributed to'는 원인이나 이유를 설명할 때 중립적으로 사용되는 반면, 'be accredited to'는 그 결과가 긍정적인 성취이거나 공식적인 자격/권한과 관련이 있을 때 주로 사용합니다. 또한, 어떤 기관이 특정 자격을 부여받았다는 의미로도 쓰여, 전문성을 인정받는 상황에서도 빈번하게 활용됩니다. 격식 있는 비즈니스 영어에서 자신의 성과를 타인에게 돌리거나, 조직의 성공 요인을 분석할 때 매우 유용하게 쓰이는 고급 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be accredited to the team — 팀의 공로로 인정되다
  • be accredited to the new policy — 새로운 정책의 덕분으로 여겨지다
  • be accredited to a specific department — 특정 부서의 소관으로 인정되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The success of the project can be accredited to the hard work of our engineers. — 그 프로젝트의 성공은 우리 엔지니어들의 노고 덕분으로 돌릴 수 있다.
  • The rapid growth of the company is accredited to its innovative marketing strategy. — 회사의 급격한 성장은 혁신적인 마케팅 전략의 덕분으로 여겨진다.
  • The discovery of the vaccine is accredited to a team of international researchers. — 백신 발견의 공로는 국제 연구팀에게 돌아갔다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어크레디티드 투 -> '어! 그래! 디디(Didi) 투(two)!' — [스토리] 디디라는 친구가 두 개의 큰 상을 받았어요. 사람들이 '어! 그래! 디디 투(two)!'라고 외치며 상의 공로를 디디에게 돌렸답니다. — [한 줄 요약] '어! 그래! 디디 투(two)!'라고 외치며 공로를 인정해 주네!
  • [발음 연상] 어크레디티드 투 -> '어! 크게 디디(did) 투(two)!' — [스토리] 두 명의 선수가 크게 사고를 쳤는데, 알고 보니 그게 엄청난 업적이었어요. 사람들이 '어! 크게 디디(did) 투(two)!'라며 그 공을 두 사람에게 돌렸죠. — [한 줄 요약] 크게 디디(did) 투(two)에게 공을 돌리다니!

자주 묻는 질문

.be-accredited-to 단어 정보

Be attributed to는 원인이나 이유를 설명할 때 중립적으로 쓰이지만, be accredited to는 주로 긍정적인 성과나 공식적인 자격 인정의 맥락에서 사용됩니다.

네, '공로가 ~에게 돌려지다'라는 의미를 전달하기 위해 주로 수동태(be accredited to) 형태로 사용합니다.

일상 대화에서도 쓸 수 있지만, 다소 격식 있고 전문적인 느낌을 줍니다. 친구 사이라면 'It's thanks to~'를 더 자주 사용합니다.

be-accredited-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.