📖bathhouse

공중목욕탕, 대중목욕탕, 온천장

9
검색 횟수
명사
/ˈbæθˌhaʊs/

bathhouse 이 단어가 뭔가요?

Bathhouse는 주로 공공의 목적으로 운영되는 목욕 시설을 의미하며, 한국의 '대중목욕탕'이나 '찜질방'과 유사한 개념을 가진 단어입니다. 역사적으로는 고대 로마의 대규모 목욕 시설인 'Thermae'를 지칭할 때 자주 사용되며, 현대 영어에서는 특정 문화권(일본의 센토, 한국의 목욕탕, 터키의 하맘 등)의 전통적인 목욕 시설을 설명할 때 주로 쓰입니다. 서구권에서는 현대적인 가정용 욕실이 보급되면서 일상적인 단어보다는 역사적 맥락이나 관광지의 온천 시설을 뜻하는 경우가 많습니다. 또한, 문맥에 따라서는 단순히 씻는 곳을 넘어 사교와 휴식의 장소라는 뉘앙스를 포함합니다. 다만, 현대 도시의 특정 구역에서는 사우나 시설을 갖춘 특정 하위문화의 사교 장소를 의미하기도 하므로, 여행지나 역사책에서 접할 때와 현대적인 맥락에서 접할 때의 차이를 인지하는 것이 좋습니다. 한국인 학습자라면 'Public bath'와 혼용할 수 있으나, Bathhouse는 조금 더 '건물'이나 '시설' 자체에 집중한 표현이라고 이해하면 됩니다.

영영사전 의미

noun
  • A building with baths for communal use.
  • A building where swimmers can change clothes.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • ancient Roman bathhouse — 고대 로마의 공중목욕탕
  • visit a local bathhouse — 지역 목욕탕에 방문하다
  • traditional Japanese bathhouse — 일본의 전통 목욕탕
  • public bathhouse facilities — 공중목욕탕 시설

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • In many ancient cultures, the bathhouse was a center of social life. — 많은 고대 문화권에서 공중목욕탕은 사회 생활의 중심지였습니다.
  • The city is famous for its historic Roman bathhouses. — 그 도시는 역사적인 로마 시대 목욕탕으로 유명합니다.
  • We spent the afternoon relaxing at a traditional bathhouse in Kyoto. — 우리는 교토의 한 전통 목욕탕에서 오후를 보내며 휴식을 취했습니다.
  • The old bathhouse has been converted into a modern art gallery. — 그 오래된 목욕탕 건물은 현대 미술관으로 개조되었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — 배스 하우스 -> 배(Bath)가 나온 하우스(House) — [스토리] — 맛있는 음식을 너무 많이 먹어서 배가 뽈록 나온 사람들이 다 같이 모여서 시원하게 씻으러 들어가는 집이 바로 목욕탕이에요. 배가 나온 사람들이 편하게 옷을 벗고 탕에 들어가는 모습을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] — 배(Bath) 나온 사람들이 모이는 집(House)은 공중목욕탕!
  • [발음 연상] — 배쓰 하우스 -> 배를 쓱 닦는 하우스 — [스토리] — 목욕탕에 들어가서 비누칠을 하고 배를 쓱쓱 문지르며 닦는 집입니다. 따뜻한 물속에서 배를 쓱 닦으니 기분이 정말 좋고 몸이 개운해집니다. — [한 줄 요약] — 배를 쓱(Bath) 닦는 집(House)은 대중목욕탕!

자주 묻는 질문

.bathhouse 단어 정보

둘 다 공중목욕탕을 뜻하지만, Bathhouse는 건물이나 역사적인 시설을 강조하는 경향이 있고, Public bath는 공공 서비스로서의 목욕 시설을 더 포괄적으로 일컫습니다.

서구권에서는 가정 내 욕실이 보편화되어 한국식 대중목욕탕은 드뭅니다. 대신 'Spa'나 'Sauna'라는 명칭으로 고급화된 시설이 더 많습니다.

틀린 말은 아니지만, 찜질방은 목욕뿐 아니라 잠을 자거나 음식을 먹는 문화가 독특하므로 'Korean spa' 또는 'Jjimjilbang'이라고 고유 명사처럼 부르는 경우가 더 많습니다.

bathhouse 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.