📖bastard

사생아, 서자, 나쁜 놈, 가짜

21
검색 횟수
명사
//ˈbɑːs.təd//

bastard 이 단어가 뭔가요?

Bastard는 역사적으로 '혼외자' 또는 '사생아'를 의미하는 명사에서 유래했으나, 현대 영어에서는 주로 타인을 비하하거나 욕설로 사용되는 경우가 많습니다. 특히 남성을 지칭할 때 '나쁜 놈'이나 '재수 없는 인간'이라는 의미로 쓰이며, 상황에 따라서는 친한 친구 사이에서 농담조로 '이 녀석' 혹은 '대단한 놈'이라는 뉘앙스로 쓰이기도 합니다. 하지만 기본적으로 매우 무례하고 공격적인 표현이므로 사용에 각별한 주의가 필요합니다. 또한, 형용사적으로 쓰일 때는 '가짜의' 또는 '표준이 아닌'이라는 의미를 지니기도 합니다. 이 단어는 격식 있는 자리에서는 절대 피해야 하며, 영화나 드라마에서 거친 대화 속에 자주 등장하지만 학습자가 직접 사용하기보다는 이해하는 용도로 익히는 것이 좋습니다. 상대방의 출생을 비하하는 의미가 내포되어 있어 매우 모욕적일 수 있음을 인지해야 합니다.

영영사전 의미

noun
  • A person who was born out of wedlock, and hence often considered an illegitimate descendant.
    Synonyms: born in the vestry, illegitimate, love-child
  • A mongrel (biological cross between different breeds, groups or varieties).
  • (typically referring to a man) A contemptible, inconsiderate, overly or arrogantly rude or spiteful person.
    Synonyms: arsehole, asshole, son of a bitch
  • A man, a fellow, a male friend.
  • (often preceded by 'poor') A person deserving of pity.
  • A child who does not know his or her father.
  • Something extremely difficult or unpleasant to deal with.
  • A variation that is not genuine; something irregular or inferior or of dubious origin, fake or counterfeit.
  • An intermediate-grade file; also bastard file.
  • A sweet wine.
  • A sword that is midway in length between a short-sword and a long sword; also bastard sword.
  • An inferior quality of soft brown sugar, obtained from syrups that have been boiled several times.
  • A large mould for straining sugar.
  • A writing paper of a particular size.
  • A Eurosceptic Conservative MP, especially in the government of John Major.
verb
  • To bastardize.
adjective
  • Of or like a bastard (illegitimate human descendant).
  • Of or like a bastard (bad person).
  • Of or like a mongrel, bastardized creature/cross.
  • Of abnormal, irregular or otherwise inferior qualities (size, shape etc).
  • Spurious, lacking authenticity: counterfeit, fake.
  • Used in the vernacular name of a species to indicate that it is similar in some way to another species, often (but not always) one of another genus.
  • Very unpleasant.
  • Abbreviated, as the half title in a page preceding the full title page of a book.
  • (theater lighting) Consisting of one predominant color blended with small amounts of complementary color; used to replicate natural light because of their warmer appearance.
interjection
  • Exclamation of strong dismay or strong sense of being upset.

bastard

사생아, 서자, 나쁜 놈, 가짜

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
21
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • lucky bastard — 운 좋은 녀석
  • poor bastard — 불쌍한 녀석
  • miserable bastard — 비참하고 성격 나쁜 놈
  • bastard son — 서자 (혼외 아들)

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He is a lucky bastard to win the lottery. — 그는 복권에 당첨되다니 정말 운 좋은 녀석이다.
  • Don't be such a selfish bastard. — 그렇게 이기적인 놈처럼 굴지 마.
  • The poor bastard lost his job and his house in the same week. — 그 불쌍한 친구는 같은 주에 직장과 집을 모두 잃었다.
  • Historically, being a bastard carried a heavy social stigma. — 역사적으로 사생아가 되는 것은 심한 사회적 낙인을 동반했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 버스 타드(Bastard) -> 버스 타다 — [스토리] 버스 정류장에서 줄도 안 서고 새치기해서 "버스 타다"가 걸린 아주 "나쁜 놈"이 있다. 사람들이 모두 그를 보며 손가락질한다. — [한 줄 요약] 새치기해서 버스 타는(Bastard) 나쁜 놈!
  • [발음 연상] 배스 터드(Bastard) -> 배스(물고기) 터지다 — [스토리] 낚시꾼이 잡은 배스가 갑자기 펑 하고 터지더니 안에서 가짜 보석이 나왔다. 알고 보니 이 물고기는 "가짜" 로봇이었다. — [한 줄 요약] 배스가 터지니(Bastard) 나온 가짜 물고기!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.bastard 단어 정보

매우 조심해야 합니다. 아주 친한 친구 사이가 아니라면 큰 싸움이 날 수 있는 비속어입니다.

질투 섞인 부러움을 나타낼 때 쓰지만, 여전히 거친 표현이므로 격식 있는 자리에서는 'lucky guy'를 쓰세요.

주로 남성에게 쓰이며, 여성에게는 다른 비속어를 쓰는 경우가 많지만 드물게 쓰이기도 합니다.

bastard 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.