쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- A delicate balancing act — 매우 섬세한 균형 잡기
- Perform a balancing act — 균형을 잡는 역할을 수행하다
- A constant balancing act — 끊임없는 조율 과정
- Achieve a balancing act — 균형을 이루어내다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Being a working mother is a difficult balancing act. — 워킹맘으로 사는 것은 일과 가정 사이의 어려운 균형 잡기이다.
- The government faces a balancing act between economic growth and environmental protection. — 정부는 경제 성장과 환경 보호 사이에서 아슬아슬한 균형 잡기에 직면해 있다.
- It's a delicate balancing act to keep all the stakeholders happy. — 모든 이해관계자를 만족시키는 것은 매우 섬세한 조율이 필요한 일이다.
- The budget is a balancing act between spending and saving. — 예산 편성은 지출과 저축 사이의 균형을 맞추는 작업이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — 밸런싱 액트 -> '밸런스(Balance)를 잉(ing)차! 하고 액트(Act) 행동하다' — [스토리] — 서커스 단원이 외줄 위에서 무거운 짐을 양손에 들고 '잉차! 잉차!' 소리를 내며 조심스럽게 발을 뗍니다. 한쪽으로 쏠리면 떨어지니까 계속 몸을 움직이며(Act) 균형을 잡아야 해요. 우리 삶도 일과 휴식 사이에서 이렇게 '잉차'하며 행동해야 유지가 되죠. — [한 줄 요약] — 잉차! 하며 행동(Act)하며 균형(Balance)을 잡는 아슬아슬한 과정!
- [발음 연상] — 밸런싱 액트 -> '배를 씽(Sing) 노래하며 액트(Act) 연기하다' — [스토리] — 배 위에서 노래를 부르며 연기를 해야 하는 배우가 있어요. 파도가 쳐서 배가 흔들리는데도 노래(Sing)를 멈추지 않고 연기(Act)를 완벽하게 해내야 합니다. 관객들은 그 아슬아슬한 균형 잡기에 박수를 보냅니다. — [한 줄 요약] — 흔들리는 배 위에서 노래하며 연기하듯 아슬아슬하게 균형 잡기!
