쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- reach a balanced agreement — 균형 잡힌 합의에 도달하다
- negotiate a balanced agreement — 공평한 합의를 위해 협상하다
- strive for a balanced agreement — 조화로운 합의를 위해 노력하다
- ensure a balanced agreement — 균형 잡힌 합의를 보장하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The two companies finally reached a balanced agreement after months of negotiation. — 두 회사는 수개월간의 협상 끝에 마침내 균형 잡힌 합의에 도달했습니다.
- A balanced agreement is crucial for maintaining a long-term partnership. — 장기적인 파트너십을 유지하기 위해서는 균형 잡힌 합의가 매우 중요합니다.
- The mediator helped both parties find a balanced agreement that satisfied everyone. — 중재자는 양측이 모두 만족할 수 있는 공평한 합의점을 찾도록 도왔습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 밸런스드 어그리먼트 -> '밸런스(Balance)도 어 그리(Agree) 많다' — [스토리] 저울 양쪽에 사과를 똑같이 올려놓고 '밸런스'를 맞췄더니, 구경하던 사람들이 '어, 그리(Agree) 많은 사과가 양쪽 다 똑같네!'라며 고개를 끄덕이며 합의합니다. — [한 줄 요약] 밸런스가 딱 맞으니 모두가 어그리(Agree)하며 합의(Agreement)한다.
- [발음 연상] 밸런스드 어그리먼트 -> '배를 넌 써도 어 그리(Agree) 먼 데' — [스토리] 배를 빌려주기로 합의하는데, '배를 넌 써도' 되지만 '어 그리 먼 데'까지는 가지 말자고 서로 공평하게 조건을 조절하여 합의하는 장면입니다. — [한 줄 요약] 배 사용 범위를 공평하게 정해서 합의(Agreement)를 본다.
