📖backstreet

뒷골목, 이면도로, 인적이 드문 길

18
검색 횟수
명사
/ˈbækˈstriːt/

backstreet 이 단어가 뭔가요?

Backstreet는 주로 도시의 큰 길(main street) 뒤편에 위치한 좁고 조용한 '뒷골목'이나 '이면도로'를 의미합니다. 이 단어는 단순히 지리적인 위치만을 나타내는 것이 아니라, 문맥에 따라 두 가지 상반된 뉘앙스를 가집니다. 첫째는 긍정적이거나 중립적인 의미로, 번화가의 소음에서 벗어나 현지인의 삶이 묻어나는 정겨운 골목이나 숨겨진 맛집이 있는 장소를 묘사할 때 쓰입니다. 둘째는 다소 부정적이거나 은밀한 의미로, '비밀스러운', '불법적인', 또는 '정식 허가를 받지 않은' 상태를 암시합니다. 예를 들어 'backstreet abortion'이나 'backstreet gambling'처럼 사용될 때는 법의 테두리 밖에서 몰래 이루어지는 위험한 행위를 뜻합니다. 유사한 단어인 alley는 건물 사이의 아주 좁은 통로에 집중하는 반면, backstreet는 주 도로망에서 한 블록 뒤에 형성된 거리 전체를 아우르는 느낌이 강합니다. 형용사적으로 쓰일 때는 '뒷골목의', '은밀한'이라는 뜻으로 명사를 수식하기도 합니다.

영영사전 의미

noun
  • A usually small and narrow street or alley, especially one in inferior or poorer parts of a city, away from the centre.
  • A secret, clandestine or illegal scene.
adjective
  • Associated with neighborhoods on back streets, often in older neighborhoods, with poorer residents.

backstreet

뒷골목, 이면도로, 인적이 드문 길

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
18
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • wander through backstreets — 뒷골목을 거닐다
  • a maze of backstreets — 미로 같은 뒷골목들
  • backstreet clinic — 무허가 병원
  • hidden in a backstreet — 뒷골목에 숨겨진

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We found a charming little cafe in one of the city's backstreets. — 우리는 도시의 뒷골목 중 한 곳에서 매력적인 작은 카페를 발견했다.
  • He grew up in the tough backstreets of London. — 그는 런던의 거친 뒷골목에서 자랐다.
  • The police are cracking down on backstreet gambling dens. — 경찰이 불법 뒷골목 도박장을 단속하고 있다.
  • The hotel is tucked away in a quiet backstreet. — 그 호텔은 조용한 뒷골목에 자리 잡고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 백스트리트 -> 백(Back) + 스트리트(Street) — [스토리] 화려한 앞길(Front street)에서 돈을 다 잃고 '백(Back)'원만 빌려달라며 '뒷골목(Street)'으로 숨어 들어가는 초라한 도박꾼의 모습입니다. — [한 줄 요약] 백원만 빌려달라며 숨어든 뒷골목(Backstreet).
  • [발음 연상] 백스트리트 -> 빽(Back) 믿고 스트리트(Street) — [스토리] 든든한 '빽'이 있는 건달들이 큰길에서는 얌전한 척하다가, 자기들 구역인 '뒷골목'에만 들어오면 어깨를 펴고 활보하는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 빽 믿고 활개 치는 뒷골목(Backstreet) 건달들.

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.backstreet 단어 정보

Alley는 건물 사이의 아주 좁은 통로를 뜻하며 차가 다니기 힘든 경우가 많습니다. Backstreet는 큰 길 뒤편의 이면도로로, Alley보다는 조금 더 넓고 도로의 기능을 합니다.

아니요. 'hidden gem(숨겨진 보석)' 같은 맛집이나 카페가 있는 정겨운 골목을 뜻할 때도 많습니다. 다만 'backstreet + 명사' 조합에서는 불법적인 뉘앙스가 있을 수 있으니 주의해야 합니다.

네, 맞습니다. 올랜도의 'Backstreet Market'이라는 벼룩시장에서 이름을 따왔으며, 젊은이들이 모이는 거리의 자유로운 문화를 상징합니다.

backstreet 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.