Backstabber는 믿었던 사람을 배신하거나, 상대방이 없는 곳에서 비열하게 험담을 하여 해를 끼치는 사람을 뜻하는 명사입니다. 어원 그대로 '등 뒤에서 칼을 찌르는 사람'이라는 시각적이고 강렬한 이미지를 담고 있어, 단순한 배신자보다 훨씬 더 부정적이고 비겁한 뉘앙스를 풍깁니다. 주로 직장 동료, 친구, 혹은 가까운 지인 사이에서 신뢰를 저버리는 행위를 했을 때 사용하며, 매우 비격식적이고 감정적인 표현입니다. 비슷한 단어인 traitor는 국가나 대의를 저버리는 거창한 배신을 의미하는 경우가 많지만, backstabber는 일상적인 인간관계에서 뒤통수를 치는 사람을 지칭할 때 훨씬 더 자주 쓰입니다. 이 단어는 상대방의 비열한 행동에 대한 강한 분노나 경멸을 나타낼 때 사용하므로, 공적인 자리보다는 사적인 대화나 비판적인 맥락에서 사용하는 것이 적절합니다.