Baby-bird는 부화한 지 얼마 되지 않은 어린 새를 의미하는 명사입니다. 생물학적으로는 'chick'이나 'nestling'이라는 용어를 사용하기도 하지만, 일상적인 대화나 동화, 아이들을 위한 교육 자료에서는 'baby bird'라는 표현이 훨씬 더 친근하고 직관적으로 사용됩니다. 이 단어는 단순히 동물을 지칭하는 것을 넘어, 아직 스스로 날지 못하거나 어미의 보살핌이 필요한 연약한 상태를 강조할 때 주로 쓰입니다. 성체 새를 뜻하는 'adult bird'와 대비되는 개념으로, 둥지에서 먹이를 기다리는 모습이나 처음으로 날갯짓을 배우는 귀여운 이미지를 연상시킵니다. 격식 있는 과학적 문맥보다는 일상적인 관찰이나 자연을 주제로 한 대화에서 매우 흔하게 접할 수 있는 표현이며, 한국어의 '새끼 새'와 거의 완벽하게 일대일로 대응하는 자연스러운 표현입니다.