📖awkward-silence

어색한 침묵, 서먹한 정적

2
검색 횟수
구·숙어

awkward-silence 이 단어가 뭔가요?

Awkward silence는 대화 도중 갑자기 할 말이 없어지거나, 분위기가 불편해지면서 흐르는 정적을 의미하는 표현입니다. 주로 두 사람 사이의 대화가 끊겼을 때나, 누군가 부적절한 말을 해서 모두가 당황했을 때 발생하는 침묵을 가리킵니다. 단순히 말이 없는 상태인 'silence'와 달리, 'awkward'라는 형용사가 붙어 그 상황이 당사자들에게 얼마나 불편하고 민망한지를 강조합니다. 한국어의 '정적'이나 '침묵'보다 훨씬 더 구체적으로 그 상황의 불편한 감정을 담고 있습니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 비즈니스 미팅이나 소개팅 등 사회적 상호작용에서 흔히 사용되는 표현입니다. 이 표현은 단순히 조용한 상태를 넘어, 누군가 빨리 이 침묵을 깨주었으면 하는 간절함이나 당혹감이 섞인 뉘앙스를 포함하고 있습니다. 따라서 대화의 흐름이 끊겨서 생기는 민망한 순간을 묘사할 때 가장 적절하게 사용할 수 있는 표현입니다.

awkward-silence

어색한 침묵, 서먹한 정적

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
2
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • break the awkward silence — 어색한 침묵을 깨다
  • a long awkward silence — 길고 어색한 침묵
  • filled with awkward silence — 어색한 침묵으로 가득 찬

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • There was an awkward silence after I made the bad joke. — 내가 썰렁한 농담을 한 뒤에 어색한 침묵이 흘렀다.
  • We just stared at each other in awkward silence. — 우리는 어색한 침묵 속에서 서로를 쳐다보기만 했다.
  • He tried to break the awkward silence by asking about the weather. — 그는 날씨에 대해 물으며 어색한 침묵을 깨려고 노력했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어쿼드 사일런스 -> '어? 쿼드(4) 사일런스?' — [스토리] 소개팅에서 4명이 앉아 있는데 아무도 말을 안 해서 '어? 왜 4명 다 사일런스(침묵)야?'라며 당황하는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 어? 쿼드(4)가 다 사일런스라니, 너무 어색해!
  • [발음 연상] 어쿼드 사일런스 -> '어! 꽉! 드! 사일런스' — [스토리] 대화가 끊겨서 방 안의 공기가 '어! 꽉!' 막히는 느낌이 들 정도로 침묵이 흐르는 상황입니다. — [한 줄 요약] 공기가 꽉 막힌 사일런스, 그게 바로 어색한 침묵!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.awkward-silence 단어 정보

단순히 'silence'는 조용한 상태 그 자체를 의미합니다. 'Awkward silence'는 그 침묵이 불편하고 민망하다는 감정적 상태를 구체적으로 나타낼 때 사용합니다.

주로 'break'를 사용하여 'break the awkward silence'라고 표현합니다. 침묵을 깨고 대화를 다시 시작한다는 의미로 가장 자연스럽습니다.

네, 회의 중에 의견이 나오지 않아 흐르는 정적을 묘사할 때도 충분히 사용할 수 있습니다. 다만, 너무 격식 있는 자리라면 'a moment of silence'와 같은 표현이 더 적절할 수도 있습니다.

awkward-silence 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.