📖automatic-translation

자동 번역

4
검색 횟수
명사

automatic-translation 이 단어가 뭔가요?

Automatic translation은 컴퓨터나 소프트웨어가 인간의 개입 없이 언어를 다른 언어로 바꾸는 기술이나 과정을 의미하는 명사입니다. 주로 인공지능이나 알고리즘을 활용하여 텍스트나 음성을 즉각적으로 변환할 때 사용하며, 현대 사회에서 구글 번역기나 파파고와 같은 도구를 지칭할 때 흔히 쓰입니다. 이 용어는 기술적인 맥락에서 주로 사용되며, 인간이 직접 수행하는 'human translation'과 대비되는 개념입니다. 격식 있는 자리나 기술 관련 문서에서 자주 등장하며, 단순히 '번역'을 뜻하는 translation 앞에 '자동의'라는 의미의 automatic이 붙어 그 성격을 명확히 합니다. 비슷한 표현으로 machine translation이 있는데, 이는 학술적이거나 기술적인 분야에서 더 자주 쓰이는 반면, automatic translation은 일상적인 대화나 일반적인 상황에서 더 폭넓게 사용되는 경향이 있습니다. 문맥에 따라 번역의 정확도가 완벽하지 않을 수 있다는 뉘앙스를 내포하기도 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • use automatic translation — 자동 번역을 사용하다
  • rely on automatic translation — 자동 번역에 의존하다
  • improve automatic translation — 자동 번역을 개선하다
  • provide automatic translation — 자동 번역을 제공하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I used automatic translation to understand the menu in Paris. — 나는 파리에서 메뉴를 이해하기 위해 자동 번역을 사용했다.
  • Automatic translation is getting better, but it still makes mistakes. — 자동 번역이 점점 좋아지고 있지만, 여전히 실수를 한다.
  • You can enable automatic translation in your browser settings. — 브라우저 설정에서 자동 번역을 활성화할 수 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 오토매틱 트랜슬레이션 -> '오토(자동) 매틱(매일) 트랜스(변신) 레이션(레이션)' — [스토리] 매일 아침 자동으로 변신하는 로봇이 있습니다. 이 로봇은 외국어만 들으면 순식간에 한국어로 변신해서 통역을 해줍니다. 사람들이 신기해서 '오토 매일 트랜스 레이션!'이라고 부르기 시작했죠. — [한 줄 요약] 오토(자동)로 매일 트랜스(변신)해서 번역해주니 자동 번역!
  • [발음 연상] 오토매틱 -> '오토(자동) 매틱(매틱매틱)' — [스토리] 번역기가 너무 빨라서 '매틱매틱' 소리를 내며 자동으로 글자를 바꿔버립니다. 너무 빨라서 눈이 따라갈 수가 없네요. — [한 줄 요약] 오토로 매틱매틱 소리 내며 번역하니 자동 번역!

자주 묻는 질문

.automatic-translation 단어 정보

두 용어는 거의 혼용되지만, Machine translation은 학술적이고 기술적인 연구 분야에서 주로 쓰이고, Automatic translation은 일반적인 서비스나 일상적인 상황에서 더 자주 사용됩니다.

보통 줄여서 말하기보다는 'AI translation'이나 'instant translation'이라는 표현을 상황에 따라 대신 사용하기도 합니다.

아니요, 기술이 발전했음에도 불구하고 문맥이나 뉘앙스를 완벽하게 파악하지 못할 때가 많아 주의가 필요합니다.

automatic-translation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.