📖authoritative-interpretation

권위 있는 해석, 결정적인 해석, 정통한 해석

3
검색 횟수
구·숙어

authoritative-interpretation 이 단어가 뭔가요?

Authoritative interpretation은 어떤 사안이나 텍스트, 법률 등에 대해 가장 신뢰할 수 있고 공식적인 효력을 갖는 해석을 의미하는 표현입니다. 여기서 authoritative는 단순히 '권위적인'이라는 부정적 의미보다는, 해당 분야에서 전문성을 인정받아 다른 이들이 이의를 제기하기 어려운 '결정적인' 혹은 '공식적인'이라는 긍정적이고 무게감 있는 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 법률, 학술적 연구, 종교적 경전, 혹은 조직 내의 규정 등을 다룰 때 사용되며, 이 해석이 내려지면 그것이 곧 기준이 된다는 점이 핵심입니다. 비슷한 표현인 official interpretation이 단순히 '공식적인' 절차를 강조한다면, authoritative interpretation은 그 해석을 내리는 주체의 전문성과 영향력이 훨씬 더 강조된다는 차이가 있습니다. 격식 있는 비즈니스나 학술적 맥락에서 자주 쓰이며, 논란이 되는 사안을 종결짓거나 방향을 제시할 때 매우 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • provide an authoritative interpretation — 권위 있는 해석을 제공하다
  • seek an authoritative interpretation — 권위 있는 해석을 구하다
  • accept the authoritative interpretation — 권위 있는 해석을 받아들이다
  • challenge the authoritative interpretation — 권위 있는 해석에 이의를 제기하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The Supreme Court provided an authoritative interpretation of the new law. — 대법원은 그 새로운 법률에 대한 권위 있는 해석을 내놓았다.
  • We need an authoritative interpretation from the experts to settle this debate. — 이 논쟁을 끝내기 위해 전문가들로부터 권위 있는 해석이 필요하다.
  • His book remains the authoritative interpretation of the historical event. — 그의 책은 그 역사적 사건에 대한 정통한 해석으로 남아 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어쏘리티티브 인터프리테이션 — '어, 썰이 티브(TV)에! 인터(인터넷) 프리(free)하게 테이션(테이션)!'
  • [스토리] TV에 유명한 전문가가 나와서 '어, 썰(이야기)이 TV에 나오네!'라며 인터넷에 떠도는 가짜 뉴스를 다 정리해줍니다. 그가 말하는 순간 모든 논란이 종결되죠. 그가 바로 권위 있는 해석의 대가입니다.
  • [한 줄 요약] 어, 썰(이야기)이 TV에 나오니 이게 바로 권위 있는 해석(Authoritative interpretation)이네!

자주 묻는 질문

.authoritative-interpretation 단어 정보

Authoritative는 '권위 있는, 신뢰할 만한'이라는 긍정적인 의미인 반면, Authoritarian은 '독재적인, 강압적인'이라는 부정적인 의미를 가집니다.

아니요, 주로 법률, 학술, 비즈니스 등 격식 있는 상황에서 사용되는 전문적인 표현입니다.

문맥에 따라 'authoritative account(권위 있는 설명)'나 'authoritative source(권위 있는 출처)' 등으로 바꾸어 쓸 수 있습니다.

authoritative-interpretation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.