Authoritarian figure는 자신의 권력을 절대적으로 행사하며 타인에게 복종을 강요하는 인물을 의미하는 명사구입니다. 주로 부모, 교사, 상사, 혹은 정치적 지도자처럼 위계질서 속에서 강압적인 태도를 보이는 사람을 지칭할 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 권위가 있는 사람(authoritative figure)과는 뉘앙스가 크게 다릅니다. Authoritative는 전문 지식이나 경험을 바탕으로 존경받는 긍정적인 권위를 의미하지만, Authoritarian은 상대방의 의견을 무시하고 일방적인 명령을 내리는 부정적이고 억압적인 성격을 내포합니다. 따라서 이 표현은 심리학이나 사회학적 맥락에서 개인의 자유를 억압하는 인물을 묘사할 때 자주 등장하며, 격식 있는 문어체나 뉴스, 논설 등에서 주로 사용되는 표현입니다. 한국어로는 '권위주의적인 사람'이나 '독재적인 인물'로 번역하는 것이 가장 자연스럽습니다.