Audacious proposal은 '매우 대담하고 용기 있는 제안' 또는 때로는 '지나치게 무모하거나 뻔뻔한 제안'을 의미하는 표현입니다. 여기서 audacious는 단순히 용감하다는 뜻을 넘어, 기존의 관습을 깨뜨리거나 위험을 감수하려는 도전적인 태도를 내포합니다. 비즈니스 환경에서는 혁신적이고 파격적인 아이디어를 제시할 때 긍정적으로 사용되기도 하지만, 상황에 따라서는 현실성이 부족하거나 예의에 어긋날 정도로 당돌한 제안을 비판할 때 쓰이기도 합니다. 비슷한 단어인 brave가 단순히 두려움이 없는 상태를 의미한다면, audacious는 다소 충격적이거나 놀라움을 줄 만큼 대담한 행동에 초점을 맞춥니다. 격식 있는 자리에서 주로 사용되며, 상대방의 제안이 매우 파격적일 때 그 무게감을 강조하기 위해 자주 등장하는 표현입니다.