📖at-your-command

당신의 명령대로, 언제든지 사용할 수 있는, 마음대로 할 수 있는

9
검색 횟수
기타

at-your-command 이 단어가 뭔가요?

At your command는 누군가의 지시나 명령을 즉각적으로 수행할 준비가 되어 있음을 나타내는 표현입니다. 주로 상대방에게 충성심을 보이거나, 내가 당신을 위해 언제든 무엇이든 할 수 있다는 헌신적인 태도를 강조할 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 '명령을 기다린다'는 의미를 넘어, 상대방의 의지에 따라 즉시 움직일 준비가 된 상태를 뜻하므로 다소 격식 있거나 문학적인 느낌을 줍니다. 일상적인 대화보다는 영화나 소설 속에서 충직한 부하가 주인에게 하는 말로 자주 등장하며, 비유적으로는 '내 마음대로 다룰 수 있는'이라는 의미로 사물이나 기술을 지칭할 때 쓰이기도 합니다. 'At your disposal'과 유사한 맥락을 공유하지만, 'command'라는 단어가 주는 어감 때문에 훨씬 더 복종적이고 즉각적인 행동을 강조하는 뉘앙스가 강합니다. 따라서 비즈니스 상황에서 상사에게 사용할 때는 지나치게 굴종적으로 들릴 수 있으므로 주의가 필요합니다.

영영사전 의미

noun
  • an order given to a person or animal to do something
  • an instruction in the form of a code or signal that tells a computer to do something
  • the power that someone (such as a military officer) has to give orders and to control a group of people

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be at your command — 당신의 명령을 따를 준비가 되다
  • hold everything at your command — 모든 것을 당신 마음대로 다루다
  • remain at your command — 계속해서 당신의 지시를 기다리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I am at your command, my lord. — 주인님, 당신의 명령을 따를 준비가 되었습니다.
  • The entire fleet is at your command. — 모든 함대가 당신의 명령을 기다리고 있습니다.
  • Everything in this house is at your command. — 이 집의 모든 것은 당신 마음대로 하셔도 됩니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 앳 유어 커맨드 — [스토리] 앳(엣)된 얼굴의 비서가 '유어(여)기 커맨드(명령)만 내려주세요!'라며 눈을 반짝입니다. — [한 줄 요약] 엣된 비서가 명령만 기다리네(at your command)!
  • [발음 연상] 앳 유어 커맨드 — [스토리] 앳(엣)날에 왕이 '커맨드(명령)!'라고 외치자마자 1초 만에 나타난 충직한 기사가 '앳 유어 커맨드!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 커맨드 외치자마자 앳 유어 커맨드!

자주 묻는 질문

.at-your-command 단어 정보

At your service는 정중하고 공손하게 도움을 주겠다는 의미인 반면, At your command는 상대의 명령에 절대적으로 복종하겠다는 더 강하고 헌신적인 뉘앙스를 담고 있습니다.

일상에서 쓰기에는 다소 연극적이거나 과장된 느낌을 줄 수 있습니다. 친구 사이에서는 농담조로 사용할 수 있지만, 진지한 상황에서는 주의해서 사용해야 합니다.

At your beck and call은 상대가 부를 때마다 즉시 달려가야 하는 다소 수동적이고 피곤한 상태를 강조하는 반면, At your command는 명령을 수행할 준비가 된 충성심을 강조합니다.

at-your-command 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.