📖at-first-sight

첫눈에, 처음 보았을 때

19
검색 횟수
표현
/ˈfɚst/

at-first-sight 이 단어가 뭔가요?

At first sight는 '처음 보았을 때' 또는 '첫눈에'라는 의미를 지닌 관용구로, 어떤 대상을 처음 접한 순간의 즉각적인 인상이나 판단을 나타낼 때 주로 사용합니다. 주로 사랑에 빠지거나, 어떤 상황을 처음 마주했을 때 느끼는 직관적인 반응을 묘사하는 데 쓰입니다. 비슷한 표현으로 'at first glance'가 있는데, 이는 주로 어떤 것을 대충 훑어보았을 때의 첫인상을 의미하는 반면, 'at first sight'는 좀 더 감정적이거나 결정적인 순간의 느낌을 강조하는 경향이 있습니다. 특히 'love at first sight(첫눈에 반함)'라는 표현으로 매우 자주 쓰이며, 일상적인 대화나 문학적인 묘사에서 모두 자연스럽게 활용할 수 있는 격식 없는 표현입니다. 문장 내에서는 주로 부사구의 역할을 하며, 문장 앞이나 뒤에 배치하여 상황을 설명합니다.

영영사전 의미

adjective
  • coming before all others in time, order, or importance
  • —used to refer to the lowest forward gear or speed of a vehicle
  • having or playing the main part in a group of instruments
noun
  • the sense through which a person or animal becomes aware of light, color, etc., by using the eyes : the ability to see
  • the act of seeing someone or something —often + of —often used figuratively
  • a position in which someone or something can be seen —sometimes used figuratively
noun
  • a feeling of strong or constant affection for a person —often + for
  • attraction that includes sexual desire : the strong affection felt by people who have a romantic relationship —often used before another noun
  • a person you love in a romantic way

at-first-sight

첫눈에, 처음 보았을 때

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
19
검색 횟수
표현
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • love at first sight — 첫눈에 반함
  • recognize at first sight — 첫눈에 알아보다
  • judge at first sight — 첫눈에 판단하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It was love at first sight when I saw her. — 그녀를 처음 보았을 때 첫눈에 반했다.
  • I recognized him at first sight despite the mask. — 마스크를 썼음에도 불구하고 그를 첫눈에 알아봤다.
  • Don't judge a book at first sight. — 겉모습만 보고 책을 판단하지 마라.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '앳 퍼스트 사이트' -> '애! 퍼스트(첫 번째) 사이(사이) 트(트)!' — [스토리] 소개팅 자리에서 상대방을 보자마자 너무 마음에 들어서 '애! 퍼스트(첫 번째) 사이(사이) 트(트)!'라고 외치며 첫눈에 반해버린 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 첫 번째 사이(첫눈)에 트(트)인 마음, 바로 첫눈에 반한 거야!
  • [발음 연상] '앳 퍼스트 사이트' -> '앳(엣)! 퍼스트(첫 번째) 사이(사이) 트(트)!' — [스토리] 길을 가다 잃어버린 강아지를 찾았는데, 처음 본 순간 '엣! 퍼스트(첫 번째) 사이(사이) 트(트)!' 하고 바로 내 강아지임을 알아차렸어요. — [한 줄 요약] 첫 번째 사이(사이)에 트(트)인 인연, 첫눈에 알아봤네!

관련 카테고리

표현 단어
형용사 단어
부사 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.at-first-sight 단어 정보

At first sight는 첫눈에 반하거나 즉각적으로 알아볼 때처럼 감정적이고 결정적인 순간에 주로 쓰입니다. 반면, At first glance는 어떤 것을 대충 훑어보았을 때의 첫인상이나 겉모습을 판단할 때 더 자주 사용합니다.

문장의 맨 앞이나 맨 뒤에 오는 것이 가장 자연스럽습니다. 예를 들어 'At first sight, I knew he was the one.' 또는 'I knew he was the one at first sight.'처럼 쓸 수 있습니다.

이 표현은 주로 '첫눈에 반하다(love at first sight)'라는 관용구로 가장 많이 쓰입니다. 그 외의 상황에서는 '처음 보았을 때'라는 의미로 명확하게 사용하면 됩니다.

at-first-sight 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.