📖at-first-blush

얼핏 보기에, 처음에는, 첫인상으로는

20
검색 횟수
표현
/ˈfɚst/

at-first-blush 이 단어가 뭔가요?

At first blush는 어떤 상황이나 대상을 처음 접했을 때 드는 즉각적인 인상이나 판단을 의미하는 관용구입니다. 여기서 blush는 '얼굴이 붉어지다'라는 뜻도 있지만, 고어에서는 '한 번 힐끗 봄'이라는 의미를 내포하고 있습니다. 따라서 이 표현은 깊이 생각하거나 자세히 조사하기 전, 겉으로 드러난 모습만 보고 내리는 초기 판단을 나타낼 때 주로 사용됩니다. 비슷한 표현인 at first glance와 거의 동일하게 쓰이지만, at first blush는 조금 더 문학적이거나 격식 있는 느낌을 줄 수 있습니다. 주로 문장 처음에 쓰여 '처음에는 ~라고 생각했지만, 사실은 그렇지 않았다'와 같이 반전이 있는 문맥에서 자주 등장합니다. 비즈니스 이메일이나 격식 있는 글쓰기에서 자신의 초기 의견을 조심스럽게 제시할 때 유용하게 활용할 수 있는 세련된 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • the red color that spreads over your face when you are ashamed, embarrassed, confused, etc.
  • a slight red or pink color
  • a cream or powder that some people put on their cheeks to make their cheeks pink or reddish —called also (chiefly British) blusher
adjective
  • coming before all others in time, order, or importance
  • —used to refer to the lowest forward gear or speed of a vehicle
  • having or playing the main part in a group of instruments

at-first-blush

얼핏 보기에, 처음에는, 첫인상으로는

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
20
검색 횟수
표현
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • at first blush it seems — 얼핏 보기에는 ~인 것 같다
  • seem correct at first blush — 처음 보기에는 맞아 보인다
  • dismiss at first blush — 첫인상만으로 일축하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • At first blush, the plan seemed perfect, but we soon found several flaws. — 얼핏 보기에는 그 계획이 완벽해 보였지만, 곧 몇 가지 결함을 발견했다.
  • The problem appeared simple at first blush. — 그 문제는 처음 보기에는 간단해 보였다.
  • At first blush, she seemed shy, but she is actually very outgoing. — 첫인상으로는 그녀가 수줍음이 많아 보였지만, 사실은 매우 외향적이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '앳 퍼스트 블러쉬' -> '애! 퍼스트(첫 번째) 블러쉬(불러 쉬!)' — [스토리] 첫눈에 반한 그녀를 보고 너무 놀라서 친구에게 '애! 퍼스트(첫 번째)로 불러! 쉬(쉬게 해)!'라고 소리쳤어요. 첫인상이 너무 강렬했거든요. — [한 줄 요약] 첫눈에 반해 '애! 퍼스트로 불러! 쉬게 해!'라고 외친 첫인상!
  • [발음 연상] '앳 퍼스트 블러쉬' -> '앳(엣) 퍼스트(첫) 블러쉬(불러 쉬)' — [스토리] 낯선 사람을 처음 보고 '엣, 퍼스트(첫) 만남인데 불러서 쉬라고?'라며 당황하는 상황이에요. 첫인상만 보고 너무 앞서나간 거죠. — [한 줄 요약] 첫인상만 보고 '엣, 퍼스트인데 벌써 쉬라고?'라며 당황하기.

관련 카테고리

표현 단어
형용사 단어
부사 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.at-first-blush 단어 정보

의미는 거의 동일하지만, at first blush가 조금 더 문학적이고 격식 있는 표현입니다. 일상 회화에서는 at first glance를 더 자주 사용합니다.

과거 영어에서 blush는 '힐끗 봄'이라는 의미로도 쓰였습니다. 현재는 '첫인상'이라는 관용적 의미로 굳어져 사용됩니다.

주로 문장 맨 앞에 위치하여 전체적인 문장의 분위기를 잡아주는 역할을 합니다. 문장 중간에 삽입할 수도 있지만, 쉼표를 사용하여 강조하는 것이 좋습니다.

at-first-blush 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.