📖at-a-halt

정지한, 멈춘, 중단된

4
검색 횟수
기타

at-a-halt 이 단어가 뭔가요?

At a halt는 어떤 움직임이나 활동이 완전히 멈춘 상태를 나타내는 표현입니다. 주로 기계, 교통, 혹은 진행 중이던 프로젝트가 일시적이거나 영구적으로 중단되었을 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 '멈췄다'는 사실을 넘어, 무언가 활발하게 움직이던 것이 갑자기 멈춰 서서 정적인 상태가 되었음을 강조합니다. 비슷한 표현인 'at a standstill'과 매우 유사하게 쓰이지만, 'at a halt'는 좀 더 물리적인 멈춤이나 진행의 중단에 초점을 맞추는 경향이 있습니다. 격식 있는 문어체나 뉴스 보도에서 자주 등장하며, 일상 회화에서는 'come to a halt'라는 동사구 형태로 더 자주 사용됩니다. 예를 들어, 교통 체증으로 차가 멈췄거나, 협상이 결렬되어 더 이상 진전이 없을 때 이 표현을 쓰면 상황의 정지 상태를 아주 명확하게 전달할 수 있습니다. 한국어로는 '정지 상태인', '중단된' 등으로 번역하며, 문맥에 따라 상황이 더 이상 나아가지 못하는 답답한 뉘앙스를 포함하기도 합니다.

at-a-halt

정지한, 멈춘, 중단된

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
4
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • come to a halt — 멈추다
  • bring something to a halt — ~을 중단시키다
  • grind to a halt — 서서히 멈추다
  • production at a halt — 생산이 중단된

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The traffic came to a complete halt due to the accident. — 사고로 인해 교통이 완전히 마비되었습니다.
  • Negotiations have been at a halt for several weeks. — 협상이 몇 주째 중단된 상태입니다.
  • The factory production ground to a halt yesterday. — 어제 공장 생산이 완전히 멈춰 섰습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '앳 어 홀트' -> '애! 더 홀트(구멍)에 빠져서 멈췄네!' — [스토리] 길을 가던 철수가 갑자기 땅에 난 커다란 구멍(홀트)에 발이 쏙 빠져버렸어요. 너무 놀라서 그 자리에 얼음처럼 굳어버렸죠. 주변 사람들이 '애! 더 홀트에 빠져서 멈췄네!'라고 소리쳤답니다. — [한 줄 요약] 구멍(홀트)에 빠져서 꼼짝없이 정지(at a halt)했네!
  • [발음 연상] '앳 어 홀트' -> '애! 더 할트(할 듯) 말 듯 하다가 멈췄네!' — [스토리] 춤을 추던 영희가 멋진 동작을 할 듯 말 듯 하다가 갑자기 뚝 멈췄어요. 관객들이 '애! 더 할트 말 듯 하다가 멈췄네!'라며 당황했죠. — [한 줄 요약] 할 듯 말 듯 하다가 결국 정지(at a halt)했네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.at-a-halt 단어 정보

두 표현은 거의 비슷하게 쓰이지만, 'at a standstill'은 주로 진전이 없는 상황(협상, 프로젝트)에 더 자주 쓰이고, 'at a halt'는 물리적인 움직임이 멈춘 상황에 조금 더 자주 쓰입니다.

주로 'come to a halt'라는 동사구 형태로 사용하여 '멈추다'라는 의미로 가장 많이 씁니다. 상태를 묘사할 때는 'be at a halt'라고 표현합니다.

일상 대화에서는 'stop'이나 'halt'라는 동사를 직접 사용하는 것이 더 자연스럽습니다. 'At a halt'는 뉴스나 격식 있는 글에서 상황을 묘사할 때 더 자주 보입니다.

at-a-halt 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.