📖asylum claimant

망명 신청자, 망명 신청인

23
검색 횟수
명사

asylum claimant 이 단어가 뭔가요?

Asylum claimant는 국제적인 보호를 받기 위해 한 국가에 망명을 신청한 사람을 의미하는 명사입니다. 이 용어는 난민(refugee)과 밀접하게 관련되어 있지만, 법적인 차이가 있습니다. Asylum claimant는 아직 정부로부터 공식적으로 난민 지위를 인정받지 못하고 신청 절차를 밟고 있는 사람을 가리킵니다. 즉, 신청 단계에 있는 사람을 지칭할 때 사용됩니다. 난민(refugee)은 이미 국제법이나 해당 국가의 법률에 따라 박해의 두려움 때문에 본국으로 돌아갈 수 없는 사람으로 인정받은 경우를 말합니다. 따라서 asylum claimant는 난민이 되기 위한 '과정 중에 있는 사람'이라는 뉘앙스를 가집니다. 공식적이고 법률적인 맥락에서 주로 사용되는 전문 용어입니다. 한국어로는 '망명 신청자' 또는 '망명 신청인'으로 번역됩니다.

asylum claimant

망명 신청자, 망명 신청인

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
23
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • file an asylum claim — 망명 신청서를 제출하다
  • awaiting a decision on asylum claim — 망명 신청 결정(결과)을 기다리다
  • rejected asylum claimant — 망명 신청이 거부된 사람
  • legal status of an asylum claimant — 망명 신청자의 법적 지위

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The asylum claimant arrived at the border seeking protection. — 그 망명 신청자는 보호를 요청하며 국경에 도착했습니다.
  • She is currently an asylum claimant while her case is under review. — 그녀는 현재 사건이 심리 중이므로 망명 신청자 신분입니다.
  • Many countries have strict procedures for processing asylum claimants. — 많은 국가들이 망명 신청자들을 처리하기 위한 엄격한 절차를 가지고 있습니다.
  • The government announced new policies affecting asylum claimants. — 정부는 망명 신청자들에게 영향을 미치는 새로운 정책들을 발표했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '애즈-일럼 클레임-언트' (Asylum Claimant) — '애즈(As)'는 '애써', '일럼(ylum)'은 '일룸(illum, 일루미네이션의 줄임말처럼 빛)'을 연상시킵니다. '클레임(claim)'은 '클레임(claim, 주장)'과 같습니다.
  • 스토리: 한 남자가 박해를 피해 '애써' 빛(illumination)을 찾아 국경에 도착했습니다. 그는 자신의 억울함을 '클레임(주장)'하기 위해 공식적으로 '신청(claimant)'했습니다. 그는 자신이 안전한 곳에 도착했다고 주장하며 빛나는 희망을 품었습니다.
  • 한 줄 요약: 애써 빛을 찾아와 자신의 주장을 '클레임'하는 '신청자'!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.asylum claimant 단어 정보

'Asylum claimant'는 망명을 '신청하는 중인 사람'이며, 아직 공식적인 지위를 받지 못했습니다. 'Refugee'는 국제법상 난민 지위를 '인정받은 사람'을 의미합니다.

주로 뉴스 기사, 법률 문서, 정부 발표 등 공식적이고 행정적인 맥락에서 사용됩니다. 이민 및 난민 관련 정책을 논할 때 자주 등장합니다.

네, 실질적으로는 거의 같은 의미로 사용됩니다. 'Asylum seeker'가 좀 더 일반적인 구어체에서 자주 쓰이며, 'Asylum claimant'는 법적 절차를 강조할 때 더 공식적으로 사용될 수 있습니다.

이 단어 자체는 중립적인 법적 용어입니다. 신청자의 상황이나 그들을 대하는 정부의 태도에 따라 긍정적 또는 부정적인 뉘앙스가 생길 수 있지만, 단어 자체는 단순히 '신청자'라는 사실을 나타냅니다.

asylum claimant 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.