📖astute-salesperson

빈틈없는 판매원, 기민한 영업사원, 눈치 빠른 판매자

8
검색 횟수
구·숙어

astute-salesperson 이 단어가 뭔가요?

Astute salesperson은 '상황을 정확하게 파악하고 빈틈없이 일을 처리하는 판매원'을 의미하는 명사구입니다. 여기서 astute는 단순히 똑똑하다는 의미를 넘어, 상대방의 의도를 빠르게 간파하고 자신에게 유리한 방향으로 상황을 이끌어가는 '기민함'과 '통찰력'을 내포합니다. 따라서 이 표현은 단순히 물건을 잘 파는 사람을 넘어, 고객의 니즈를 정확히 꿰뚫어 보고 적절한 제안을 하는 노련한 전문가라는 긍정적인 뉘앙스를 가집니다. 비슷한 단어인 smart가 일반적인 지능을 뜻한다면, astute는 비즈니스나 대인 관계에서 발휘되는 날카로운 눈치와 전략적 사고를 강조합니다. 주로 비즈니스 환경에서 상대의 능력을 높게 평가할 때 사용하며, 격식 있는 자리에서도 충분히 사용할 수 있는 세련된 표현입니다. 영업직뿐만 아니라 협상이나 전략적 판단이 필요한 상황에서 사람의 성향을 묘사할 때 매우 유용하게 쓰입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • an astute salesperson's strategy — 빈틈없는 판매원의 전략
  • highly astute salesperson — 매우 기민한 영업사원
  • prove oneself an astute salesperson — 빈틈없는 판매원임을 입증하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She is an astute salesperson who knows exactly what the customer needs. — 그녀는 고객이 무엇을 필요로 하는지 정확히 아는 빈틈없는 판매원입니다.
  • Only an astute salesperson could have closed such a difficult deal. — 그렇게 어려운 거래를 성사시킨 것은 빈틈없는 영업사원뿐이었을 것입니다.
  • His reputation as an astute salesperson helped him get promoted quickly. — 빈틈없는 영업사원이라는 그의 평판은 그가 빠르게 승진하는 데 도움이 되었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '어스튜트' -> '어! 스튜(stew) 트(트럭)!' — [스토리] 영업사원이 길가에서 스튜를 파는데, 트럭이 오자마자 손님들의 입맛을 딱 파악하고 메뉴를 즉석에서 바꿔버립니다. 손님들은 감탄하며 줄을 서죠. — [한 줄 요약] '어! 스튜(stew) 트(트럭)!' 오자마자 메뉴 바꾸는 기민한(astute) 판매원!
  • [발음 연상] '어스튜트' -> '어! 스튜(stew) 트(트)집' — [스토리] 손님이 스튜에 트집을 잡으려 하자, 눈치 빠른 판매원이 미리 웃으며 서비스로 빵을 얹어줍니다. 손님은 트집 잡을 기회를 잃고 기분 좋게 결제합니다. — [한 줄 요약] 트집 잡을 틈을 안 주는 빈틈없는(astute) 판매원!

자주 묻는 질문

.astute-salesperson 단어 정보

Smart는 일반적인 지능이 높음을 뜻하지만, Astute는 비즈니스나 상황 판단에서 상대의 의도를 꿰뚫어 보는 '날카로운 눈치'와 '전략적 기민함'을 강조합니다.

Astute는 대체로 긍정적인 능력을 칭찬할 때 쓰입니다. 만약 상대가 너무 계산적이라서 거부감이 든다면 'shrewd'나 'calculating'이라는 표현이 더 적합할 수 있습니다.

네, 매우 적절합니다. 상대방의 비즈니스 감각을 칭찬하거나 추천서를 작성할 때 'He is an astute salesperson'이라고 하면 매우 전문적이고 세련된 인상을 줍니다.

astute-salesperson 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.