쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- cast aspersions — 비방하다, 중상하다 (누군가의 명예를 훼손하는 발언을 하다)
- level aspersions — 비난을 가하다 (누군가에게 비난이나 의혹을 제기하다)
- unwarranted aspersions — 근거 없는 비방 (사실이 아닌, 부당한 비방)
- damaging aspersions — 해로운 비방 (명예를 심각하게 훼손하는 비방)
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He cast aspersions on her honesty. — 그는 그녀의 정직성에 대해 비방했다.
- The politician tried to cast aspersions on his opponent's character. — 그 정치인은 상대 후보의 인격에 흠집을 내려고 했다.
- I resent the aspersions you've been casting on my work. — 당신이 내 작업에 대해 해온 비방에 불쾌감을 느낍니다.
- Such unwarranted aspersions can damage a person's reputation. — 그러한 근거 없는 비방은 사람의 명예를 손상시킬 수 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Aspersion -> "애써 퍼션" (애써서 퍼뜨린 험담) — 스토리: 옛날 옛적, 한 마을에 소문 퍼뜨리기를 좋아하는 '애써 퍼션'이라는 아줌마가 살았어요. 이 아줌마는 매일매일 남의 험담을 애써서 퍼뜨리고 다녔죠. "저 집 아들은 사실…", "옆집 아저씨는 글쎄…" 하면서요. 덕분에 마을 사람들은 서로를 의심하고 미워하게 되었답니다. — 한 줄 요약: 애써 퍼뜨린 험담(aspersion) 때문에 마을이 시끄러워!
- 발음 연상: Aspersion -> "아스팔트 션" (아스팔트에 튀긴 오물) — 스토리: 비 오는 날, 차가 쌩 지나가면서 아스팔트의 흙탕물을 '션~' 하고 당신 옷에 튀겼어요. 깨끗했던 옷이 더러워진 것처럼, 누군가의 명예를 더럽히는 말이 바로 'aspersion'이에요. 마치 아스팔트 흙탕물이 옷을 더럽히듯, 비방은 사람의 명예를 더럽히죠. — 한 줄 요약: 아스팔트 흙탕물이 튀어 옷이 더러워지듯, 비방(aspersion)은 명예를 더럽혀!
