쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- artful deception — 교활한 속임수
- an artful maneuver — 솜씨 좋은 책략
- artful dodging — 능숙한 회피
- artful persuasion — 교묘한 설득
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The politician used artful language to avoid answering the direct question. — 그 정치인은 직접적인 질문에 답하는 것을 피하기 위해 교활한 언어를 사용했다.
- Her movements on the dance floor were both graceful and artful. — 댄스 플로어에서의 그녀의 움직임은 우아하면서도 기교가 뛰어났다.
- He was known for his artful way of getting exactly what he wanted. — 그는 자신이 원하는 것을 정확히 얻어내는 교활한 방식으로 알려져 있었다.
- The painting showed an artful use of light and shadow. — 그 그림은 빛과 그림자의 기교 있는 사용을 보여주었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '아틀풀' -> '아, 틀 풀었네!' — 스토리: 시험 감독관이 '아, 틀 풀었네!' 하고 감탄할 만큼 학생이 교묘하게 답을 적어냈지만, 사실은 부정행위였다. 너무 솜씨가 좋아서 감독관도 눈치채지 못했다. — 한 줄 요약: '아, 틀 풀었네!' 할 정도로 교묘한 솜씨(Artful)!
- 발음 연상: '아트풀' -> '아트(Art)를 풀(Full)다' — 스토리: 미술관에서 도둑이 예술 작품을 훔치는데, 경보 시스템을 해제하는 과정이 너무나도 예술적이고 정교해서 마치 하나의 퍼포먼스 같았다. 그는 모든 보안 장치를 능숙하게 '아트(예술)를 풀었다(Full)'. — 한 줄 요약: 예술(Art)처럼 능숙하게(Full) 일을 처리하는 교활함(Artful).
- 발음 연상: '아틀풀' -> '아, 틀렸어!' — 스토리: 사기꾼이 완벽한 계획을 세웠다고 생각했지만, 마지막 순간에 아주 작은 실수를 저질러 '아, 틀렸어!'라고 외치게 되었다. 그의 계획은 교활했지만 결국 완벽하지 않았다. — 한 줄 요약: 완벽해 보였지만 결국 틀린(Artful) 교활한 계획.
