Art gallery는 예술 작품을 전시하고 판매하거나 대중에게 공개하는 장소를 의미합니다. 한국어로는 주로 '미술관' 또는 '화랑'으로 번역됩니다. 흔히 'Museum'과 혼용되기도 하지만, 엄밀히 말하면 Museum은 역사적 유물, 과학적 자료, 인류학적 수집품 등을 모두 포함하는 더 넓은 의미의 박물관을 뜻하는 반면, Art gallery는 회화, 조각, 사진 등 시각 예술 작품에 특화된 공간을 지칭합니다. 또한, 국공립 미술관처럼 규모가 크고 교육적 목적이 강한 곳은 'Art Museum'이라고 부르는 경향이 있고, 상업적으로 작가의 작품을 판매하는 소규모 공간은 'Gallery'라고 부르는 경우가 많습니다. 현대 영어에서는 단순히 'Gallery'라고만 부르기도 하며, 예술가들의 작품을 감상하거나 구매하려는 목적으로 방문하는 장소라는 뉘앙스가 강합니다. 전시회의 성격에 따라 'Contemporary art gallery'(현대 미술관)나 'Private gallery'(개인 화랑) 등으로 세분화하여 표현할 수 있습니다.