Arouse intense hostility는 누군가나 어떤 집단에 대해 매우 강한 반감이나 적대적인 감정을 유발한다는 의미를 가진 표현입니다. 여기서 arouse는 감정이나 반응을 불러일으키거나 자극한다는 뜻으로, 주로 수동적인 상태에 있던 감정을 깨우는 뉘앙스를 가집니다. intense는 '강렬한, 극심한'이라는 뜻으로 hostility(적대감)의 정도가 매우 높음을 강조합니다. 이 표현은 주로 정치적 발언, 논란이 되는 정책, 혹은 무례한 행동 등이 대중이나 특정 집단으로부터 거센 비난이나 반발을 샀을 때 격식 있는 문맥에서 자주 사용됩니다. 비슷한 표현으로는 provoke strong opposition이나 stir up deep resentment가 있으며, arouse intense hostility는 그중에서도 감정적인 대립이 매우 날카롭고 공격적인 상황을 묘사할 때 적합합니다. 일상 회화보다는 뉴스 기사, 사설, 혹은 사회적 갈등을 다루는 글에서 자주 접할 수 있는 표현입니다.