📖area-of-influence

영향력의 범위, 세력권, 영향권

3
검색 횟수
구·숙어

area-of-influence 이 단어가 뭔가요?

Area of influence는 특정 개인, 국가, 조직 또는 아이디어가 실질적인 영향력을 행사할 수 있는 지리적, 정치적 또는 사회적 범위를 의미하는 표현입니다. 주로 국제 관계나 비즈니스 맥락에서 자주 사용되며, 어떤 세력이 자신의 의지나 정책을 관철할 수 있는 한계를 나타냅니다. 비슷한 표현인 sphere of influence와 거의 동일하게 사용되지만, area of influence는 조금 더 물리적이고 구체적인 영역을 강조하는 경향이 있습니다. 격식 있는 문체에서 주로 쓰이며, 뉴스 기사나 학술적인 글에서 특정 국가의 외교 정책이나 기업의 시장 점유율을 논할 때 필수적인 표현입니다. 단순히 물리적인 영토를 넘어, 문화적, 경제적 영향력이 미치는 범위까지 포괄적으로 지칭할 수 있다는 점이 특징입니다. 한국어로는 '세력권'이나 '영향권'으로 번역하는 것이 가장 자연스럽습니다.

area-of-influence

영향력의 범위, 세력권, 영향권

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
3
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • expand one's area of influence — 영향력을 확대하다
  • within the area of influence — 영향권 내에
  • limit the area of influence — 영향력을 제한하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company is trying to expand its area of influence into the Asian market. — 그 회사는 아시아 시장으로 영향력을 확대하려고 노력 중이다.
  • Many countries are competing for a larger area of influence in the region. — 많은 국가들이 그 지역에서 더 큰 세력권을 차지하기 위해 경쟁하고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 에어리어 오브 인플루언스 -> '에어리어(영역) 오브(의) 인플루언스(인플루엔자처럼 퍼지는 영향력)'
  • [스토리] 감기 바이러스인 인플루엔자가 퍼지듯, 내 영향력이 닿는 곳이 바로 에어리어 오브 인플루언스야. 내가 기침 한 번 하면 이 구역은 다 내 영향권이지!
  • [한 줄 요약] 인플루엔자처럼 내 영향력이 퍼지는 곳, 그곳이 바로 에어리어 오브 인플루언스!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.area-of-influence 단어 정보

두 표현은 거의 혼용 가능하지만, sphere of influence는 주로 정치적, 외교적 세력권을 강조할 때 쓰고, area of influence는 좀 더 일반적인 영향의 범위나 물리적 영역을 지칭할 때 사용합니다.

아니요, 주로 뉴스, 정치, 비즈니스 등 격식 있는 상황에서 사용되는 표현입니다. 일상 대화에서는 'reach'나 'influence'라는 단어를 더 자주 씁니다.

네, 'areas of influence'와 같이 복수형으로 사용할 수 있습니다. 여러 국가나 기업의 영향력을 동시에 언급할 때 사용합니다.

area-of-influence 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.