Archive of books는 단순히 책이 많이 꽂혀 있는 '도서관(library)'과는 조금 다른 뉘앙스를 가집니다. 'Archive'라는 단어 자체가 역사적 가치가 있거나 보존이 필요한 기록물을 모아둔 곳을 의미하기 때문에, archive of books는 주로 희귀본, 고서, 혹은 특정 주제에 관한 방대한 기록물적 성격의 도서 모음을 뜻합니다. 일반적인 대출용 도서보다는 연구나 보존을 목적으로 체계적으로 수집된 자료의 집합체라는 느낌이 강합니다. 또한 현대의 디지털 환경에서는 전자책이나 스캔된 문서들의 집합을 의미하기도 합니다. 'Collection of books'가 일반적인 책의 모음이라면, 'Archive'는 시간의 흐름 속에서 가치를 지닌 기록으로서의 성격이 강조됩니다. 학술적인 맥락이나 박물관, 국가 기록원 등에서 자주 사용되는 표현이며, 단순한 저장 이상의 '보존'과 '분류'의 의미를 내포하고 있습니다.