쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- express annoyance — 짜증을 표현하다
- a source of annoyance — 짜증의 원인
- hide one's annoyance — 짜증을 숨기다
- to one's annoyance — 짜증스럽게도
- minor annoyance — 사소한 짜증거리
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He couldn't hide his annoyance at the constant interruptions. — 그는 계속되는 방해에 짜증을 숨길 수 없었다.
- The fly buzzing around the room was a constant annoyance. — 방 안을 윙윙거리며 날아다니는 파리는 끊임없는 골칫거리였다.
- To my great annoyance, the train was delayed again. — 정말 짜증스럽게도 기차가 또 지연되었다.
- She sighed in annoyance when she saw the long queue. — 그녀는 긴 줄을 보고 짜증 섞인 한숨을 내쉬었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 어노이언스 -> '어? 너 이 안 써?' — [스토리] 치과에 갔는데 의사 선생님이 내 입안을 보더니 '어? 너 이 안 써? 왜 이렇게 관리를 안 했어!'라며 계속 잔소리를 하신다. 치료받는 것도 힘든데 잔소리까지 들으니 정말 짜증(annoyance)이 난다. — [한 줄 요약] '어? 너 이 안 써?'라고 잔소리 듣는 상황은 정말 짜증(annoyance)나는 일이다.
- [발음 연상] 어노이언스 -> '어느 이(가) 언스(언제)' — [스토리] 모기가 밤새 귓가에서 윙윙거린다. '어느 이(어노이) 모기가 언스(언제) 나를 물지?'라고 걱정하며 잠을 설치니 정말 성가시고 짜증(annoyance)이 폭발한다. — [한 줄 요약] 어느 이가 언제 물지 모르는 모기 소리는 큰 성가심(annoyance)이다.
