Annexes는 명사로 쓰일 때 건물이나 문서의 '부속물, 별관, 부록'을 의미하며, 동사 annex의 3인칭 단수 현재형으로 쓰일 때는 '합병하다, 추가하다'라는 뜻을 가집니다. 명사로서의 annexes는 주로 큰 건물 옆에 붙어 있는 작은 건물이나, 보고서 끝에 첨부된 보충 자료를 지칭할 때 사용합니다. 동사로서의 annexes는 국가나 영토를 무력으로 점령하여 자신의 영토로 편입시키는 정치적 맥락에서 자주 등장하며, 격식 있는 문서나 뉴스에서 주로 볼 수 있는 어휘입니다. 비슷한 단어인 attachment가 일반적인 이메일 첨부 파일을 의미한다면, annexes는 공식적인 문서나 조약의 부속 서류라는 더 무겁고 격식 있는 뉘앙스를 풍깁니다. 일상 회화보다는 비즈니스, 법률, 역사적 문맥에서 자주 접하게 되는 단어이므로, 상황에 맞게 명사와 동사 형태를 구분하여 사용하는 것이 중요합니다.