쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- feel ambivalent about — ~에 대해 양가감정을 느끼다
- ambivalent attitude — 상반된 태도
- deeply ambivalent — 매우 갈팡질팡하는
- ambivalent relationship — 애증이 교차하는 관계
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He has an ambivalent attitude towards his success. — 그는 자신의 성공에 대해 복합적인 감정을 가지고 있다.
- Many people are ambivalent about the new law. — 많은 사람들이 그 새로운 법에 대해 찬반이 엇갈리는 입장을 보인다.
- I'm feeling ambivalent about moving to a new city. — 새로운 도시로 이사하는 것에 대해 시원섭섭한 기분이 든다.
- She remained ambivalent about the proposal for weeks. — 그녀는 몇 주 동안 그 제안에 대해 결정을 내리지 못하고 망설였다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 앰비벌런트 -> "애비(아빠) 벌런트(벌 선다)" — [스토리] 아빠가 잘못을 해서 벌을 서고 있는데, 평소에 무서웠던 아빠가 고소하기도 하지만(좋음), 한편으로는 불쌍해서 마음이 아픈(나쁨) 상황입니다. 좋기도 하고 싫기도 한 이 복잡한 마음! — [한 줄 요약] 벌 서는 아빠를 보며 좋기도 슬프기도 한 양가감정(Ambivalent)!
- [발음 연상] 앰비벌런트 -> "안 비벌란다(안 비비련다)" — [스토리] 비빔밥을 먹으려는데 고추장이 너무 매워 보여서 비비고 싶기도 하고(맛있겠다), 안 비비고 싶기도 한(맵겠다) 상태입니다. 숟가락을 들고 비빌까 말까 고민하는 복합적인 심정입니다. — [한 줄 요약] 비빌까 말까 고민되는 복합적인(Ambivalent) 마음!
