쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- feel ambivalence toward — ~에 대해 양가감정을 느끼다
- deep ambivalence — 깊은 갈등
- resolve one's ambivalence — 갈등을 해소하다
- show ambivalence — 애매한 태도를 보이다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I feel a lot of ambivalence about moving to a new city. — 나는 새로운 도시로 이사하는 것에 대해 기대와 걱정이 동시에 드는 복잡한 심정이다.
- Her ambivalence toward the project was evident in her hesitant tone. — 그 프로젝트에 대한 그녀의 애매한 태도는 그녀의 주저하는 말투에서 분명히 드러났다.
- There is a growing ambivalence among voters regarding the new policy. — 새로운 정책에 관해 유권자들 사이에서 찬반이 엇갈리는 복잡한 반응이 늘고 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 앰비밸런스 -> '앰비(엄마) 밸런스' — [스토리] 엄마가 다이어트 중인데 눈앞에 치킨과 샐러드가 있어요. 치킨을 먹을까 샐러드를 먹을까 고민하며 엄마가 밸런스를 잡으려 애쓰는 모습이 너무 웃겨요. — [한 줄 요약] 치킨과 샐러드 사이에서 엄마가 밸런스(ambivalence)를 잡느라 갈등 중!
- [발음 연상] 앰비밸런스 -> '앰비(엄마) 발 런스(런닝머신)' — [스토리] 엄마가 런닝머신 위에서 뛰어야 할지, 그냥 내려와서 쉴지 고민하며 발을 동동 구르고 있어요. 운동할까 쉴까 마음이 반반이에요. — [한 줄 요약] 런닝머신 위에서 발을 굴리며(ambivalence) 갈등하는 엄마!
