쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- resolve ambiguity — 모호성을 해결하다
- linguistic ambiguity — 언어적 모호성
- inherent ambiguity — 내재된 모호성
- avoid ambiguity — 모호성을 피하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The instructions for the new software have a lot of ambiguity. — 새로운 소프트웨어에 대한 설명서에는 모호한 부분이 많습니다.
- We must eliminate all ambiguity in the contract before signing. — 서명하기 전에 계약서의 모든 모호성을 제거해야 합니다.
- His answer was full of ambiguity, so I couldn't tell what he really meant. — 그의 대답은 모호함으로 가득 차 있어서, 그가 정말로 무엇을 의미했는지 알 수 없었다.
- The ambiguity of the poem allows for many different interpretations. — 그 시의 모호성 덕분에 여러 가지 다른 해석이 가능하다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: 앰비규어티(ambiguity) -> '암 비가 오니티(Ambi-Gueo-Ri-Ti)' -> '암(me) 비(bee)가 오니 티(tea)를 마시자.' — 스토리: 내가 '암(me)'이라고 말했는데, 옆에 있던 벌(bee)이 '비가 오니 티(tea)를 마시자'고 제안했어요. 내가 말한 '암(me)'이 '나'인지 아니면 '어둠'인지 벌이 헷갈려 했죠. 이처럼 말이 두 가지로 해석될 때가 바로 ambiguity예요. — 한 줄 요약: '암 비가 오니 티' 마실지 말지 헷갈리는 게 ambiguity!
- 발음 연상: 앰비규어티(ambiguity) -> '앰(Am) 부기(Bugi) 어티(Eoti)' -> '앰뷸런스 부기(Bugi)가 어이없게(Eoti) 멈췄다.' — 스토리: 앰뷸런스(Am)가 응급 상황인데 갑자기 부기(Bugi, 뚱뚱한 사람을 비하하는 말) 때문에 멈춰 섰어요. 구급대원이 '이게 무슨 상황이지?' 하며 어이없어(Eoti) 했죠. 앰뷸런스가 멈춘 이유가 명확하지 않아 모두가 혼란스러워하는 상황이 바로 ambiguity입니다. — 한 줄 요약: 앰뷸런스 부기 때문에 멈춘 건지 아닌지 헷갈리는 게 ambiguity!
- 발음 연상: 앰비규어티(ambiguity) -> '암(Am) 비(Bi)가 오티(Oti)' -> '암(Am) 비(Bi)가 오면 오티(OT, Orientation)를 취소해야 하나?' — 스토리: 회의 날짜인데 '암 비가 오면'이라는 조건이 붙었어요. 비가 오면 취소해야 하는지, 아니면 그냥 진행해야 하는지 주최 측의 의도가 명확하지 않아 참석자들이 혼란에 빠졌습니다. 이처럼 해석의 여지가 생기는 것이 ambiguity입니다. — 한 줄 요약: 비 오면 OT 취소? 안 취소? 헷갈리는 게 ambiguity!
