쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- pocket allowance — 용돈
- monthly allowance — 월별 수당/용돈
- living allowance — 생활비 보조금
- make an allowance for — ~을 참작하다, 고려하다
- baggage allowance — 수하물 허용량
- tax allowance — 세금 공제액
- daily allowance — 일당, 일일 수당
- car allowance — 차량 유지비 보조금
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- My parents give me a weekly allowance. — 부모님은 저에게 주간 용돈을 주십니다.
- The company provides a travel allowance for its employees. — 회사는 직원들에게 출장 수당을 지급합니다.
- You should make an allowance for his inexperience. — 그의 미숙함을 참작해야 합니다.
- The airline has a strict baggage allowance policy. — 그 항공사는 엄격한 수하물 허용량 규정을 가지고 있습니다.
- She receives an allowance from her trust fund. — 그녀는 신탁 기금에서 생활비를 받습니다.
- There's an allowance for early payment. — 조기 결제 시 할인이 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — allowance -> "얼라원스" -> "얼라! 원스!" (어린아이, 한 번) — [스토리] — 어린아이가 부모님께 달려와서 두 손을 싹싹 비비며 "얼라! 원스! (어른들 말로 '한 번만 더요!')" 하고 애교를 부려요. 부모님은 웃으면서 "이번이 마지막 용돈(allowance)이야!" 하며 지갑을 열어주시네요. 아이는 신나서 폴짝폴짝! — [한 줄 요약] — "얼라! 원스!" 하면서 용돈(allowance)을 더 달라고 조르네!
- [발음 연상] — allowance -> "얼라원스" -> "얼라! 원스톱!" (어린아이, 한 번에 멈춤) — [스토리] — 공항 수하물 검사대에서 직원이 갑자기 "얼라! 원스톱!" 하고 외쳐요. 짐이 너무 많아서 수하물 허용량(allowance)을 초과한 승객의 짐이 컨베이어 벨트 위에서 한 번에 멈춰 섰네요. 당황한 승객은 땀을 뻘뻘 흘리며 짐을 줄이기 시작합니다. — [한 줄 요약] — "얼라! 원스톱!" 수하물 허용량(allowance) 초과로 짐이 멈췄네!
- [발음 연상] — allowance -> "얼라원스" -> "얼라! 원스톱!" (어린아이, 한 번에 멈춤) — [스토리] — 회사에서 신입사원이 실수를 연발하자, 팀장님이 한숨을 쉬며 "얼라! 원스톱!" 하고 외쳤어요. 그리고는 "아직 신입이니까 실수할 수 있지. 그의 미숙함을 참작(make an allowance for)해 줘야 해."라고 말하며 너그러이 이해해 주셨답니다. — [한 줄 요약] — "얼라! 원스톱!" 신입의 실수를 참작(make an allowance for)해 줘야지!
