📖alleged

주장된, 혐의가 있는, 소위 말하는

28
검색 횟수
형용사
/əˈlɛʤd/

alleged 이 단어가 뭔가요?

Alleged는 증거가 확실히 밝혀지기 전까지 어떤 사실이나 범죄가 일어났다고 주장되는 상태를 나타내는 형용사입니다. 주로 법률적 맥락이나 뉴스 보도에서 매우 빈번하게 사용되는데, 이는 무죄 추정의 원칙을 지키고 언론사가 명예훼손의 위험을 피하기 위한 장치이기도 합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 범죄를 저질렀다는 확정적인 판결이 나오기 전까지는 그를 criminal이 아닌 alleged criminal이라고 부름으로써 '범죄 혐의자'라는 의미를 전달합니다. 단순히 주장된이라는 뜻 외에도, 화자가 그 사실의 진위 여부에 대해 의구심을 품고 있거나 거리를 두고 싶을 때 소위 ~라고 하는이라는 뉘앙스로 쓰이기도 합니다. Supposed와 의미상 유사하지만 alleged는 훨씬 더 공식적이고 법적인 뉘앙스가 강하며, 주로 부정적인 행위나 범죄 혐의와 연관되어 사용되는 경향이 뚜렷합니다.

영영사전 의미

verb
  • To state under oath, to plead.
  • To cite or quote an author or his work for or against.
  • To adduce (something) as a reason, excuse, support etc.
  • To make a claim as justification or proof; to make an assertion without proof.
verb
  • To lighten, diminish.
adjective
  • Asserted but not proved.
  • Supposed but doubtful.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • alleged victim — 피해를 입었다고 주장하는 사람
  • alleged perpetrator — 가해 혐의자
  • alleged incident — 발생했다고 주장되는 사건
  • alleged involvement — 연루 혐의

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The alleged thief was caught on camera. — 절도 혐의자가 카메라에 포착되었습니다.
  • He denied the alleged crimes. — 그는 제기된 범죄 혐의를 부인했습니다.
  • The alleged incident took place last night. — 그 주장된 사건은 어젯밤에 일어났습니다.
  • We are investigating the alleged fraud. — 우리는 제기된 사기 혐의를 조사 중입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어레지드 -> "어? 레지(레지던트)도?" — [스토리] 병원에서 비싼 약이 사라졌는데, 평소 성실하던 레지던트 의사가 범인으로 지목됐어요. 동료들이 깜짝 놀라며 "어? 그 착한 레지던트도 범인이라고 주장되는 거야?"라며 의심하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 어? 레지던트도 범인이라고 주장된(Alleged) 거야?
  • [발음 연상] 얼레지 -> "얼레리 꼴레리" — [스토리] 동네 아이들이 한 친구가 사탕을 훔쳤다며 확실한 증거도 없이 "얼레리 꼴레리~ 너 사탕 훔쳤지?"라며 놀리고 있습니다. 아직 확인되지 않은 혐의를 두고 주장하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 얼레리 꼴레리 하며 혐의가 있다고(Alleged) 놀리는 아이들.

자주 묻는 질문

.alleged 단어 정보

'Alleged'는 주로 법적, 공식적 맥락에서 범죄나 잘못이 '주장될' 때 쓰이며, 'Supposed'는 일상적으로 '그럴 것으로 생각되는' 혹은 '원래 ~하기로 되어 있는'이라는 뜻으로 더 넓게 쓰입니다.

확실한 판결이 나기 전까지는 범죄자로 단정 지을 수 없기 때문에, 법적 책임을 피하고 객관성을 유지하기 위해 '혐의가 있는'이라는 뜻의 'alleged'를 필수적으로 사용합니다.

네, 주로 명사 앞에서 수식하는 형용사로 쓰입니다. 동사형인 'allege'는 '~라고 주장하다'라는 뜻으로 문장에서 술어로 쓰입니다.

alleged 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.