📖all-the-best

행운을 빌어요, 잘 되길 바라요, 성공을 기원해요

5
검색 횟수
기타

all-the-best 이 단어가 뭔가요?

All the best는 상대방의 앞날이나 특정 상황에서 좋은 결과가 있기를 바랄 때 사용하는 따뜻하고 격려하는 표현입니다. 주로 편지나 이메일의 끝맺음 인사로 자주 쓰이며, 면접이나 시험, 새로운 도전을 앞둔 사람에게 건네는 응원의 말로도 매우 적합합니다. Good luck과 의미가 비슷하지만, all the best는 조금 더 정중하고 진심 어린 느낌을 주어 비즈니스 상황이나 격식을 차려야 하는 관계에서도 무난하게 사용할 수 있습니다. 상대방이 겪고 있는 상황이 무엇이든 상관없이 전반적인 성공과 행복을 기원한다는 포괄적인 의미를 담고 있습니다. 구어체에서는 문장 끝에 붙여 가볍게 말하기도 하며, 격식 있는 서신에서는 문단 마지막에 단독으로 쓰여 예의 바른 마무리를 돕습니다. 한국어의 '건승을 빕니다'나 '잘 되길 바랍니다'와 가장 유사한 뉘앙스를 지니고 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • the best person or thing : the best group of people or things
  • someone's or something's most effective, capable, or successful condition—used in phrases like at your best and at its best
  • the highest level that you can do or achieve

all-the-best

행운을 빌어요, 잘 되길 바라요, 성공을 기원해요

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
5
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • wish someone all the best — 누군가에게 행운을 빌어주다
  • all the best for your future — 당신의 미래에 행운이 가득하길
  • send all the best — 안부와 행운을 전하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I wish you all the best in your new job. — 새 직장에서 잘 되길 진심으로 바랍니다.
  • All the best with your upcoming exams! — 다가오는 시험에서 좋은 결과 있길 바라요!
  • Please give my regards to your family and all the best. — 가족들에게 안부 전해주시고, 모든 일이 잘 되길 빕니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '올 더 베스트' -> '올(모두) 더 베스트(최고)로!' (2) 스토리: 친구가 시험장에 들어가기 직전, 내가 친구의 어깨를 꽉 잡고 외칩니다. '야! 너 오늘 시험 문제 다 최고로 잘 풀릴 거야! 올 더 베스트!' (3) 한 줄 요약: 모든 게 최고(all the best)로 잘 풀리길 빌어주는 마법의 주문!
  • (1) 발음 연상: '올 더 베스트' -> '올(오를) 더 베스트(최고)로!' (2) 스토리: 등산을 떠나는 친구에게 정상까지 무사히 가라고 응원합니다. '올 더 베스트!'라고 외치니 친구가 웃으며 정상까지 단숨에 올라갑니다. (3) 한 줄 요약: 최고로 높이(all the best) 오르길 바라는 응원!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.all-the-best 단어 정보

Good luck은 운이 따르길 바라는 느낌이 강하고, all the best는 상대의 성공과 행복을 전반적으로 기원하는 조금 더 정중하고 따뜻한 표현입니다.

네, 아주 적절합니다. 이메일 마지막에 'Best regards' 대신 'All the best,'라고 쓰면 훨씬 친근하면서도 예의 바른 마무리가 됩니다.

보통은 문장의 끝이나 인사말로 독립적으로 사용합니다. 문장 중간에 쓰기보다는 'I wish you all the best'와 같이 목적어로 사용하는 것이 자연스럽습니다.

all-the-best 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.