쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- strategic alignment — 전략적 일치/조정 (조직의 목표와 전략이 일치하는 상태)
- wheel alignment — 휠 정렬 (자동차 바퀴의 각도를 올바르게 맞추는 작업)
- data alignment — 데이터 정렬 (컴퓨터 메모리에서 데이터를 효율적으로 배치하는 것)
- in alignment with — ~와 일치하여/조화를 이루어 (어떤 기준이나 목표에 맞춰서)
- political alignment — 정치적 제휴/성향 (정치적 입장이나 당파에 속하는 것)
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company's goals are in alignment with its mission statement. — 회사의 목표는 사명 선언문과 일치합니다.
- Regular wheel alignment is crucial for tire longevity and safe driving. — 정기적인 휠 정렬은 타이어 수명과 안전 운전에 매우 중요합니다.
- We need to ensure the team's efforts are in alignment with the project's overall objectives. — 우리는 팀의 노력이 프로젝트의 전반적인 목표와 일치하는지 확인해야 합니다.
- The new policy seeks to achieve better alignment between education and industry needs. — 새로운 정책은 교육과 산업 요구 간의 더 나은 조화를 이루고자 합니다.
- His political alignment shifted over the years. — 그의 정치적 성향은 수년 동안 바뀌었습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '얼라인먼트' -> '얼라, 인마! 먼트!' (어린아이에게 '야, 인마! 먼트!'라고 말하는 느낌) 스토리: 옛날 옛적, 게으른 왕이 있었어요. 모든 걸 대충대충 시켰죠. 그러다 중요한 행사가 다가오자 신하들이 난리가 났어요. "폐하, 모든 게 엉망진창입니다! 얼라, 인마! 먼트(정렬) 좀 제대로 하라고 하셨어야죠!" 왕은 그제야 정신을 차리고 모든 것을 '정렬'하고 '조정'하기 시작했답니다. 한 줄 요약: 얼라, 인마! 먼트(정렬) 좀 제대로 해라!
- 발음 연상: '얼라인먼트' -> '얼라, 인마! 멘트!' (어린아이에게 '야, 인마! 멘트!'라고 말하는 느낌) 스토리: 한 연극 무대에서 배우들이 대사를 자꾸 틀리는 거예요. 감독님이 화가 나서 소리쳤죠. "야, 얼라! 인마! 멘트(대사)가 왜 이렇게 제멋대로야? 서로 '일치'하고 '조화'롭게 좀 맞춰봐!" 결국 배우들은 대사를 완벽하게 '조정'하고 '일치'시켜 멋진 공연을 올렸답니다. 한 줄 요약: 얼라, 인마! 멘트(대사)를 서로 일치시켜!
- 발음 연상: '얼라인먼트' -> '얼라, 인마! 멘트!' (어린아이에게 '야, 인마! 멘트!'라고 말하는 느낌) 스토리: 운동회 날, 아이들이 줄을 서는데 자꾸 삐뚤빼뚤 서는 거예요. 선생님이 "얼라, 인마! 멘트(줄) 좀 똑바로 서! '정렬' 좀 해!" 하고 외쳤어요. 아이들은 선생님 말에 맞춰서 일렬로 예쁘게 '정렬'했답니다. 한 줄 요약: 얼라, 인마! 멘트(줄) 정렬 좀 해!
